Skip to main content

SpeechMike Premium Air (SMP4000)

Utilizzo di SpeechMike

Nota

Qualsiasi operazione, ad esempio la registrazione o la configurazione di SpeechMike con il driver e il software di configurazione SpeechControl, deve essere eseguita con l’alloggiamento collegato al computer. A tale scopo, non collegare direttamente SpeechMike al computer mediante un cavo USB. SpeechMike viene collegato direttamente al computer solo per la ricarica.

Creazione di una registrazione

La registrazione e la riproduzione dei dettati con SpeechMike richiede l’installazione sul computer di un software di dettatura come Philips SpeechExec.

Per ulteriori informazioni sulla registrazione con SpeechMike e il software Philips SpeechExec, scaricare il manuale di istruzioni di SpeechExec disponibile su www.philips.com/dictation.

Nota

  • Per risultati ottimali, parlare in modo chiaro e tenere il microfono a una distanza di circa 10 - 15 cm dalla bocca.

  • Assicurarsi che la distanza tra SpeechMike e l’alloggiamento non sia superiore a 5 metri. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sulla tecnologia wireless.

  • Accertarsi che l’alloggiamento sia collegato al computer, in caso contrario non sarà possibile registrare.

Personalizzazione di SpeechMike

Utilizzare il software Device Control Center per personalizzare SpeechMike in base alle singole esigenze dell'utente.

Il software consente di assegnare diverse funzioni a ogni tasto, abilitare o disabilitare alcune funzionalità, nonché avviare e controllare le applicazioni con SpeechMike.

Personalizzazione dei pulsanti e delle impostazioni di SpeechMike

  1. Assicurarsi che l’alloggiamento sia collegato al computer mediante il cavo USB in dotazione e che sia stabilita la connessione wireless a SpeechMike.

  2. Scarica e installa l'ultima versione di SpeechControl (Philips Device Control Center) da https://www.dictation.philips.com/speechcontrol.

  3. Avviare Philips Device Control Center:

    • Se è stata selezionata l’opzione per l’avvio automatico di Philips Device Control Center durante l’installazione, aprire il programma facendo clic sull’icona speechcontrol_systray-icon.png nell’area di notifica della barra delle applicazioni di Windows.

      device-control-center_taskbar.PNG
    • Per avviare il programma manualmente, aprire il menu Avvio di Windows e selezionare Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

    Le impostazioni correnti vengono scaricate automaticamente dallo SpeechMike collegato.

  4. Nella scheda Device (Dispositivo), configurare le impostazioni del dispositivo e selezionare la funzione da assegnare a ogni tasto.

    philips-device-control-center_overview.PNG
  5. Fare clic sul pulsante Upload (Carica) per salvare le nuove impostazioni.

    philips-device-control-center_upload.png

Nota

  • Non è possibile modificare le impostazioni quando il LED della batteria si accende in rosso. Ricaricare SpeechMike prima di modificare le impostazioni.

  • È possibile ripristinare la configurazione predefinita di SpeechMike facendo cic sul pulsante Defaults (Impostazioni predefinite). Fare clic sul pulsante Upload (Carica) per salvare le impostazioni predefinite.

Suggerimento

Per provare le impostazioni e le funzioni dei pulsanti, utilizzare la sezione Device test (Test dispositivo) della scheda Device (Dispositivo).

Utilizzo dei collegamenti delle applicazioni

Il software Device Control Center consente di avviare e controllare altre applicazioni con i tasti su SpeechMike.

Il software Device Control Center include profili preinstallati per predisporre SpeechMike al funzionamento immediato con il software di riconoscimento vocale Dragon NaturallySpeaking e Microsoft Powerpoint. È possibile programmare ulteriori profili per altre applicazioni.

  1. Scarica e installa l'ultima versione di SpeechControl (Philips Device Control Center) da https://www.dictation.philips.com/speechcontrol.

  2. Se è stata selezionata l'opzione per l'avvio automatico di Device Control Center durante l'installazione, l'icona dell'applicazione speechcontrol_systray-icon.png viene visualizzata nell'area di notifica della barra delle applicazioni di Windows

    Per avviare il programma manualmente, aprire il menu Avvio di Windows e selezionare Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

  3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'applicazione speechcontrol_systray-icon.png nell'area di notifica della barra delle applicazioni di Windows e verificare che sia abilitato Activate application control (Attiva controllo applicazione). Se l'opzione è disabilitata, le impostazioni e i pulsanti configurati non funzioneranno per alcuna delle applicazioni target.

    device-control-center_taskbar-selection.PNG

Nota

Uscire dal software Philips SpeechExec quando si utilizzano i collegamenti delle applicazioni per evitare la registrazione accidentale quando si controllano altre applicazioni.

Profilo predefinito

Il profilo predefinito viene applicato automaticamente quando non sono evidenziati profili assegnati a un'applicazione. Questo profilo viene impostato per controllare Dragon NaturallySpeaking con SpeechMike. Vengono definite le seguenti impostazioni:

Tasto SpeechMike

Collegamento assegnato

g Registra

Registrare (premere per dettare)

e Riproduci/stop

Riprodurre dalla posizione del cursore

V Riavvolgi

Spostare indietro il cursore

W Avanti veloce

Spostare avanti il cursore

• EOL/•• PRIO

Contrassegnare indietro

INS/OVR

Aprire la finestra di correzione

Profilo Powerpoint

Utilizzare questo profilo per controllare le presentazioni Powerpoint con SpeechMike. Vengono definite le seguenti impostazioni:

Tasto SpeechMike

Collegamento assegnato

g Registra

Schermo nero

e Riproduci/stop

Schermo bianco

V Riavvolgi

Andare alla diapositiva precedente

W Avanti veloce

Andare alla diapositiva successiva

• EOL/•• PRIO

Fine della presentazione

INS/OVR

Mostrare/nascondere cursore

Nota

Philips non può garantire il corretto funzionamento di tutti i tasti di scelta rapida assegnati, perché possono variare in base alla versione e alla lingua.

Programmazione di un profilo personalizzato

It is possible to program shortcuts for other applications to control application functions with the keys of the SpeechMike.

  1. Assicurarsi che l’alloggiamento sia collegato al computer mediante il cavo USB in dotazione e che sia stabilita la connessione wireless a SpeechMike.

  2. Scarica e installa l'ultima versione di SpeechControl (Philips Device Control Center) da https://www.dictation.philips.com/speechcontrol.

  3. Avviare Philips Device Control Center:

    • Se è stata selezionata l’opzione per l’avvio automatico di Philips Device Control Center durante l’installazione, aprire il programma facendo clic sull’icona speechcontrol_systray-icon.png nell’area di notifica della barra delle applicazioni di Windows.

      device-control-center_taskbar.PNG
    • Per avviare il programma manualmente, aprire il menu Avvio di Windows e selezionare Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

  4. Nella scheda Application control (Controllo applicazione), fare clic sul pulsante Add per creare un nuovo profilo.

    philips-device-control-center_application-control.PNG
  5. Sfogliare e selezionare l'eseguibile dell'applicazione, quindi fare clic su Open (Apri). Verrò aggiunto un profilo per l'applicazione selezionata nella lista dei profili.

    Nota

    Uscire dall'applicazione target durante la configurazione. Aprire l'applicazione dopo aver salvato le impostazioni di configurazione del dispositivo.

  6. Selezionare un pulsante dalla colonna dei pulsanti e fare clic sull'icona philips-device-control-center_dots-button.PNG per assegnare un collegamento. È possibile assegnare diversi collegamenti quando si preme e si rilascia un pulsante.

    Viene visualizzata la finestra di modifica dei collegamenti.

    philips-device-control-center_application-control-edit-operation.PNG
  7. Immettere il nome per il collegamento e fare clic sul pulsante Add (Aggiungi) per aggiungere un'operazione al collegamento. Sono disponibili le opzioni seguenti:

    • Hotkey: assegnare un tasto di scelta rapida

    • Text: immettere il testo da inserire quando si preme un tasto su SpeechMike

    • Start application: Avviare un'applicazione premendo un tasto su SpeechMike

    • Mouse button (Pulsante del mouse)

    • Dragon NaturallySpeaking command (Comando Dragon NaturallySpeaking)

    • Delay (Ritardo)

    philips-device-control-center_application-control-operation-step-editor.PNG
  8. È possibile aggiungere un'operazione o una sequenza di operazioni per ogni collegamento.

  9. Fare clic sul pulsante Finish per salvare le nuove impostazioni.

Nota

Non è possibile utilizzare il Device Control Center per programmare i collegamenti delle applicazioni per il software Philips SpeechExec. I collegamenti per Philips SpeechExec possono essere configurati nel menu General settings (Impostazioni generali) di SpeechExec. Consultare la guida dell'applicazione SpeechExec per ulteriori informazioni.

Suggerimento

Le impostazioni di configurazione per il controllo dell'applicazione possono essere salvate in file e importate successivamente per applicare le stesse impostazioni a diversi dispositivi.

Dettatura a mani libere tramite comando a pedale Philips

Se si collega un comando a pedale Philips, è possibile controllare le funzioni di dettatura lasciando le mani libere per lavorare.

Nota

  • Prima di collegare il comando a pedale all’alloggiamento, assicurarsi che quest’ultimo non sia collegato al computer né alla presa di corrente; in caso contrario, è possibile che il comando a pedale non venga rilevato.

  • La registrazione e la riproduzione di dettati con un comando a pedale Philips richiede l’installazione sul computer di un software di dettatura come Philips SpeechExec. Quando si utilizza un software di terze parti diverso da Philips SpeechExec, occorre installare il software del driver prima di collegare SpeechMike e il comando a pedale.

  • Per risultati ottimali durante la dettatura a mani libere, potrebbe essere necessario regolare il volume di registrazione. È possibile impostare il volume di registrazione nelle impostazioni audio dell’applicazione di registrazione, ad esempio il software di dettatura Philips SpeechExec o il software di riconoscimento vocale Dragon NaturallySpeaking.

Per collegare un comando a pedale per la dettatura a mani libere:

  1. Collegare un comando a pedale serie Philips ACC2300 all’alloggiamento di SpeechMike.

    smp4000_connect-foot-control-step1.png
  2. Collegare l’alloggiamento al computer.

    smp4000_connect-foot-control-step2.png

Assegnazione dei pulsanti dei comandi a pedale Philips

Comando a pedale ACC2310/ACC2320

I comandi a pedale Philips serie 2310 e 2320 dispongono di tre pedali. Per impostazione predefinita, i comandi a pedale 2310 e 2320 sono configurati nel modo seguente:

ACC2310.png

ACC2310

ACC2320.png

ACC2320

Comando a pedale ACC2330

Il comando a pedale Philips 2330 dispone di quattro pedali. Per impostazione predefinita, il comando a pedale 2330 è configurato nel modo seguente:

ACC2330.png

ACC2330

Aggiornamento del firmware

Il dispositivo è controllato da un programma interno denominato firmware. Nell’ottica di fornire una manutenzione costante, il produttore aggiorna periodicamente il firmware e corregge eventuali errori.

È possibile che dopo l’acquisto del dispositivo sia stata rilasciata una versione più recente (un “aggiornamento”) del firmware. Nel qual caso, è possibile aggiornare facilmente il dispositivo alla versione più recente.

Usare SpeechControl (Philips Device Control Center) per aggiornare il firmware del proprio dispositivo. È possibile scaricare la versione più recente dell’applicazione qui: https://www.dictation.philips.com/speechcontrol. Seguire i passaggi descritti di seguito per aggiornare il dispositivo.

Nota

È possibile eseguire un aggiornamento del firmware solo se sono soddisfatte le condizioni preliminari seguenti:

  • Il livello di batteria residua di SpeechMike è di almeno il 50% (circa 12 ore).

  • SpeechMike non è in modalità inattiva.

  • Non sono in corso attività di registrazione o riproduzione.

Per aggiornare il dispositivo:

  1. Collegare l’alloggiamento a una presa di corrente e al computer utilizzando i cavi USB e l’alimentatore in dotazione. Quindi, inserire SpeechMike nell’alloggiamento.

    Nota

    Aggiornare il dispositivo insieme a tutti gli accessori che vengono utilizzati comunemente, incluso l’alloggiamento (o per alcuni dispositivi il telecomando opzionale). Se si utilizza il dispositivo insieme al Philips AirBridge opzionale, aggiornare anche qualsiasi altro hardware che si utilizza comunemente con il dispositivo (ad es. l’alloggiamento).

  2. Avviare Philips Device Control Center:

    • Se è stata selezionata l’opzione per l’avvio automatico di Philips Device Control Center durante l’installazione, aprire il programma facendo clic sull’icona speechcontrol_systray-icon.png nell’area di notifica della barra delle applicazioni di Windows.

    • Per avviare il programma manualmente, aprire il menu Avvio di Windows e selezionare Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

  3. Nella scheda Device (Dispositivo), fare clic su Firmware upgrade (Aggiornamento del firmware).

    speechmike_fw-upgrade_step1.png
  4. Fare clic sulla versione dell’aggiornamento dall’elenco Available firmware versions (Versioni firmware disponibili).

    speechmike_fw-upgrade_step2.png

    Se l’elenco Available firmware versions (Versioni firmware disponibili) è vuoto, è possibile anche controllare manualmente sul nostro sito Web la presenza di aggiornamenti del firmware.

    Scaricare l'aggiornamento del firmware per il proprio modello di SpeechMike da www.philips.com/dictation.

    Fare clic sul pulsante Import (Importa) e selezionare la cartella con i file del firmware da importare.

    speechmike_fw-upgrade_step3.png
  5. Fare clic sul pulsante Upgrade (Aggiorna).

    speechmike_fw-upgrade_step4.png
  6. Selezionare Yes, upgrade the device (Sì, aggiorna dispositivo) per installare il nuovo firmware.

    • L'aggiornamento del firmware dura circa 30 secondi.

    • Al termine dell’aggiornamento del firmware, SpeechMike e l’alloggiamento vengono brevemente scollegati e il LED di connessione wireless su entrambi i dispositivi inizia a lampeggiare in rosso.

    • Il processo di associazione si avvia automaticamente. Quando la connessione viene ristabilita, il LED di connessione wireless sul dispositivo SpeechMike e quello sull’alloggiamento si accendono in verde.

Attenzione

Non scollegare il microfono di dettatura dal computer durante l’aggiornamento del firmware, perché si potrebbe danneggiare il prodotto.