SpeechOne

Utilizzo di SpeechOne

Nota

Qualsiasi operazione, ad esempio la registrazione o la configurazione di SpeechOne con il driver e il software di configurazione SpeechControl, deve essere eseguita con l’alloggiamento collegato al computer. A tale scopo, non collegare direttamente SpeechOne al computer mediante un cavo USB. SpeechOne viene collegato direttamente al computer solo per la ricarica.

Stili di utilizzo delle cuffie

È possibile indossare le cuffie SpeechOne sul lato sinistro o destro. È sufficiente ruotare l’astina del microfono di 180 gradi.

so_wearing-styles.png

Per una vestibilità ottimale, è possibile indossare le cuffie nei seguenti modi:

Utilizzo con l’accessorio per archetto

Per adattare perfettamente le cuffie alla testa e ottenere una vestibilità comoda e ottimale, è possibile utilizzare l’apposito accessorio per archetto.

  1. Per cambiare il lato di utilizzo, ruotare l’astina del microfono.

  2. Attaccare uno dei due cuscinetti per la testa alla sede del cuscinetto per le tempie e uno all’accessorio per archetto.

    so_wearing-style2_step1.png
    so_wearing-style2_step2.png
  3. Allungare o accorciare l’archetto per adattarlo comodamente alla dimensione della testa.

    so_wearing-style2.png

    X Allineare l’altoparlante con la parte centrale dell’orecchio.

Stile di utilizzo classico

La vestibilità classica prevede l’utilizzo delle cuffie senza l’accessorio per archetto.

  1. Per cambiare il lato di utilizzo, ruotare l’astina del microfono.

  2. Rimuovere l’accessorio per archetto tirandolo verso l’alto.

    so_wearing-style-classic1.png
  3. Attaccare il cuscinetto auricolare magnetico all’altoparlante e il cuscinetto magnetico per la testa all’apposita sede.

    so_wearing-style-classic2.png
  4. Allungare o accorciare l’archetto per adattarlo comodamente alla dimensione della testa.

    so_wearing-style-classic3.png

    X Il cuscinetto auricolare deve appoggiare comodamente sopra il centro dell’orecchio.

  5. X Allineare il microfono alla bocca.

Utilizzo con archetto da collo

  1. Staccare l’archetto dall’astina del microfono tirandolo verso l’alto nel punto di collegamento.

    so_wearing-style-neckband1.png
  2. Attaccare l’archetto da collo all’astina del microfono premendolo verso il basso nel punto di collegamento.

    so_wearing-style-neckband2.png
  3. Fissare l’archetto da collo sulle orecchie.

    so_wearing-style-neckband3.png

    X Allineare l’altoparlante con la parte centrale dell’orecchio.

Attaccare il cuscino dell'archetto

  1. so_headband-cushion-step1.png
  2. so_headband-cushion-step2.png
  3. so_headband-cushion-step3.png
  4. so_headband-cushion-step4.png

Creazione di una registrazione

La registrazione e la riproduzione dei dettati con SpeechOne richiede l’installazione sul computer di un software di dettatura come Philips SpeechExec.

Per ulteriori informazioni sulla registrazione con SpeechOne e il software Philips SpeechExec, consultare il manuale di istruzioni di SpeechExec disponibile per il download all’indirizzo www.philips.com/dictation.

Per ulteriori informazioni sulla registrazione con il telecomando (PSM6500, PSM6800), vedere Uso del telecomando (PSM6500, PSM6800).

Nota

  • Assicurarsi che la distanza tra SpeechOne e l’alloggiamento non sia superiore a 5 metri. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sulla tecnologia wireless.

  • Accertarsi che l’alloggiamento sia collegato al computer, in caso contrario non sarà possibile registrare.

  1. Accertarsi che l’alloggiamento sia collegato al computer.

  2. Per avviare una registrazione, premere una volta il tasto di registrazione sull’alloggiamento o premere una volta il tasto della cuffia sulle cuffie.

  3. Per terminare una registrazione, premere di nuovo il tasto di registrazione sull’alloggiamento o premere nuovamente il tasto della cuffia sulle cuffie.

Nota

Se si riceve una chiamata Skype durante una sessione di registrazione e si accetta la chiamata, per continuare a registrare è necessario premere di nuovo il tasto di registrazione dopo aver terminato la chiamata.

Chiamate Skype

Il dispositivo SpeechOne funge anche da cuffia per Skype che è possibile utilizzare per accettare le chiamate Skype in ingresso.

Quando si riceve una chiamata Skype in ingresso:

X L’indicatore luminoso di stato inizia a lampeggiare in rosso.

X Il LED sul tasto del telefono sull’alloggiamento si accende in verde.

Per accettare una chiamata Skype in ingresso:

  • Premere una volta il tasto del telefono sull’alloggiamento

    oppure

  • Premere una volta il tasto della cuffia sulle cuffie.

X Le registrazioni attive verranno interrotte.

X I LED dei tasti del telefono e Non disturbare sull’alloggiamento e l’indicatore luminoso di stato si accendono in rosso.

Per terminare una chiamata Skype:

  • Premere di nuovo il tasto del telefono sull’alloggiamento

    oppure

  • Premere di nuovo il tasto della cuffia sulle cuffie.

X I LED dei tasti telefono e Non disturbare sull’alloggiamento si spengono e l’indicatore luminoso di stato si accende in verde.

Per rifiutare una chiamata Skype:

  • Premere due volte il tasto del telefono sull’alloggiamento

    oppure

  • Premere due volte il tasto della cuffia sulle cuffie.

Nota

  • Per disattivare il microfono durante una chiamata Skype, spostare l’astina del microfono in posizione verticale.

  • Se si riceve una chiamata Skype durante una sessione di registrazione e si accetta la chiamata, per continuare a registrare è necessario premere di nuovo il tasto di registrazione dopo aver terminato la chiamata.

Control other application

Using Speech Control (Philips Device Control Center) you can also control other applications (e.g. Microsoft Teams or Zoom) with your device.

  1. Download and install the latest version of Speech Control (Philips Device Control Center).

  2. Download the desired Application Control Profile from our website.

  3. Avvia Philips Device Control Center:

    • Se è stata selezionata l'opzione per l'avvio automatico di Philips Device Control Center durante l'installazione, aprire il programma facendo clic sull'icona speechcontrol_systray-icon.png nell'area di notifica della barra delle applicazioni di Windows.

    • Per avviare il programma manualmente, aprire il menu Avvio di Windows e selezionare Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

    Nota

    Assicurati di utilizzare il file ultima versione di Philips Device Control Center.

  4. Go to the Application control tab.

  5. Click Import and choose the downloaded profile from our website.

Nota

You are not limited to pre-defined Application Control Profiles, you can also create your own profiles to further customize the settings according to your needs.

Indicatore di stato luminoso

Utilizzare l’indicatore luminoso di stato per segnalare ai colleghi se si è disponibili o occupati e poter lavorare in modo più produttivo grazie al minor numero di interruzioni.

Montaggio dell’indicatore luminoso di stato sul computer

  1. Ruotare l’indicatore luminoso di stato nella posizione iniziale come illustrato nella figura sotto. In seguito, trattenerlo nella parte inferiore e tirare la parte superiore nella propria direzione fino a raggiungere una posizione orizzontale.

    so_statuslight1.png
  2. Collegare l’alloggiamento al computer tramite il cavo USB in dotazione. Per il collegamento al PC, assicurarsi di utilizzare la porta USB contrassegnata con usb-connection-icon.png sull’alloggiamento. Quindi, collegare l’indicatore luminoso di stato alla porta corrispondente sull’alloggiamento.

    so_statuslight2.png
  3. Rimuovere l’adesivo dalla calamita sulla parte inferiore dell’indicatore luminoso di stato.

    so_statuslight3.png
  4. Montare l’indicatore luminoso di stato sulla parte laterale o sul retro dello schermo.

    so_statuslight4.png

Modalità Non disturbare

Durante la registrazione con SpeechOne, il LED del tasto Non disturbare sull’alloggiamento e l’indicatore luminoso di stato si accendono automaticamente in rosso indicando che non si è disponibili. Tuttavia, è anche possibile attivare la modalità Non disturbare ogni volta che si desidera segnalare che non si è disponibili.

Per attivare la modalità Non disturbare:

Premere una volta il tasto Non disturbare sull’alloggiamento.

X Il LED del tasto Non disturbare sull’alloggiamento e l’indicatore luminoso di stato si accendono in rosso.

Per disattivare la modalità Non disturbare:

Premere di nuovo il tasto Non disturbare sull’alloggiamento.

X Il LED del tasto Non disturbare sull’alloggiamento si spegne e l’indicatore luminoso di stato si accende in verde.

Nota

Se si riceve una chiamata Skype durante una sessione di registrazione e si accetta la chiamata, l’indicatore luminoso di stato e il LED del tasto Non disturbare continuano a essere accese in rosso.

Disable the status light

You can also disable the green status light:

Wear the headset and hold the Do-not-disturb button on the docking station for 3 seconds until you hear a short beep sound.

X Pressing the Do-not-disturb button on the docking station, you can switch the status light to red (do-not-disturb) or turn it off.

To reactivate the green status light:

Wear the headset and hold the Do-not-disturb button on the docking station for 3 seconds until you hear a short beep sound.

X Pressing the Do-not-disturb button on the docking station, you can switch the color of the status light between red or green.

Nota

Starting a new recording in SpechExec will still turn the status light to red (do-not-disturb), this is not changed by any of the above settings.

Uso del telecomando (PSM6500, PSM6800)

Se si è un utente SpeechMike:

È possibile utilizzare il telecomando delle cuffie SpeechOne nello stesso modo in cui si utilizza il dispositivo SpeechMike. Le funzioni del telecomando sono identiche. È sufficiente indossare le cuffie SpeechOne, quindi avviare e controllare la registrazione con il telecomando.

Se non si è un utente SpeechMike:

Il manuale di istruzioni per SpeechMike Premium Air è disponibile per il download all’indirizzo www.speechmike.com/premium-air/support.

Modalità dei pulsanti

Con il dispositivo SpeechOne o il telecomando di SpeechOne (PSM6500, PSM6800) è possibile controllare diverse applicazioni in esecuzione sul computer o nel browser. A tale scopo, sono disponibili sei diverse modalità dei tasti:

Nel software SpeechControl è possibile modificare l’assegnazione dei pulsanti per ciascuna modalità. Il software è disponibile gratuitamente per il download all’indirizzo www.dictation.philips.com/speechcontrol.

Modalità comando

La modalità Comando è la modalità predefinita di SpeechOne. In questa modalità, a ciascun tasto su SpeechOne è assegnato un comando. Nel software SpeechControl è possibile specificare quali comandi eseguire premendo o rilasciando un tasto desiderato su SpeechOne in modo da controllare diverse applicazioni del computer.

Comando

1

Istruzioni

so_remotecontrol-button-mode-overview.svg

2

Inserisci/sovrascrivi/aggiungi

3

Fine-lettera/priorità

4

Registra

5

Riavvolgimento rapido

6

Avanzamento rapido

7

Riproduci

8

Trackball/tasto sinistro del mouse

9

Tasto sinistro del mouse

10

Tasto destro del mouse

11

Tasto funzione programmabile

12

Tasto funzione programmabile

13

Tasto funzione programmabile

14

Tasto funzione programmabile

Modalità tastiera

Assegnare un tasto su SpeechOne a un tasto di scelta rapida in uso sul computer per controllare diverse applicazioni in esecuzione sul PC. Nel software SpeechControl è possibile specificare quali comandi eseguire premendo un tasto desiderato su SpeechOne.

Nella modalità Tastiera è anche possibile attivare il software di riconoscimento vocale Dragon NaturallySpeaking su un computer Windows utilizzando i tasti di scelta rapida di Dragon preconfigurati.

Comando

Tasto di scelta rapida in SpeechControl

1

Registra/Interrompi (microfono in Dragon acceso/ spento)

Bloc Num+

so_remotecontrol-button-mode-overview.svg

2

Tab avanti

Tab

3

Tab indietro

Maiusc+Tab

4

Microfono in SpeechMike acceso/spento

Microfono ON/OFF

5

Contrassegna parola/e precedente/i

Ctrl+Maiusc+Sinistro

6

Campo successivo (Dragon)

Ctrl+Maiusc+N

7

Riproduci

8

Trackball/tasto sinistro del mouse

9

Tasto sinistro del mouse

10

Tasto destro del mouse

11

Mostra riquadro di dettatura (Dragon)

Ctrl+Maiusc+D

12

Trasferisci testo (riquadro di dettatura di Dragon)

Ctrl+Maiusc+T

13

Tasto funzione programmabile

14

Passa in modalità nascosta (Dragon Medical Practice Edition)

Ctrl+Maiusc+H

Modalità browser

Assegnare un tasto su SpeechOne a un tasto di scelta rapida o a un comando nel browser per controllare diverse applicazioni di dettatura basate su browser. Nel software SpeechControl è possibile specificare quali comandi eseguire premendo un tasto desiderato su SpeechOne.

Comando

1

-

so_remotecontrol-button-mode-overview.svg

2

Inserisci/sovrascrivi/aggiungi

3

-

4

Registra

5

Riavvolgimento rapido

6

Avanzamento rapido

7

Riproduci

8

Trackball/tasto sinistro del mouse

9

Tasto sinistro del mouse

10

Tasto destro del mouse

11

Vai all’inizio del dettato

12

Vai alla fine del dettato

13

Tasto funzione programmabile

14

Tasto funzione programmabile

Nota

L’assegnazione dei tasti nella Modalità browser dipende dall’applicazione in uso nel browser. Perciò, in questa modalità non è disponibile una configurazione predefinita. Nella tabella sottostante viene descritta l’assegnazione predefinita dei tasti per la soluzione di dettatura su cloud Philips SpeechLive.

Modalità riconoscimento vocale Windows

In questa modalità è possibile attivare il software di riconoscimento vocale Windows preinstallato su un computer Windows utilizzando i tasti di scelta rapida di Windows preconfigurati.

Comando

Tasto di scelta rapida in SpeechControl

1

-

so_remotecontrol-button-mode-overview.svg

2

Campo successivo (Dragon)

Tab

3

Tab indietro

Maiusc+Tab

4

Microfono in Windows acceso/spento

Ctrl+Win

5

Contrassegna parola/e precedente/i

Ctrl+Maiusc+Sinistro

6

Contrassegna parola/e successiva/e

Ctrl+Maiusc+Destro

7

-

8

Trackball/tasto sinistro del mouse

9

Tasto sinistro del mouse

10

Tasto destro del mouse

11

Copia

Ctrl+C

12

Taglia

Ctrl+X

13

Incolla

Ctrl+V

14

Tasto funzione programmabile

Ctrl+Maiusc+H

Modalità Dragon per Mac

In questa modalità è possibile attivare il software di riconoscimento vocale Dragon NaturallySpeaking su un computer Mac utilizzando i tasti di scelta rapida di Dragon preconfigurati.

Comando

Tasto di scelta rapida in SpeechControl

1

-

so_remotecontrol-button-mode-overview.svg

2

Tab avanti

Tab

3

Tab indietro

Maiusc+Tab

4

Microfono in Dragon acceso/ spento

+F11

5

Contrassegna parola/e precedente/i

Alt+Maiusc+Sinistro

6

Contrassegna parola/e successiva/e

Alt+Maiusc+Destro

7

Riproduci

8

Trackball/tasto sinistro del mouse

9

Tasto sinistro del mouse

10

Tasto destro del mouse

11

Copia

+C

12

Taglia

+X

13

Incolla

+V

14

Tasto funzione programmabile

Modalità Dragon per Windows

In questa modalità è possibile attivare il software di riconoscimento vocale Dragon NaturallySpeaking su un computer Windows utilizzando i tasti di scelta rapida di Dragon preconfigurati.

Comando

Tasto di scelta rapida in SpeechControl

1

-

so_remotecontrol-button-mode-overview.svg

2

Tab avanti

Tab

3

Tab indietro

Maiusc+Tab

4

Microfono in Dragon acceso/ spento

Bloc Num+

5

Contrassegna parola/e precedente/i

Ctrl+Maiusc+Sinistro

6

Campo successivo (Dragon)

Ctrl+Maiusc+N

7

Riproduci

8

Trackball/tasto sinistro del mouse

9

Tasto sinistro del mouse

10

Tasto destro del mouse

11

Mostra riquadro di dettatura (Dragon)

Ctrl+Maiusc+D

12

Trasferisci testo (riquadro di dettatura di Dragon)

Ctrl+Maiusc+T

13

Tasto funzione programmabile

14

Passa in modalità nascosta (Dragon Medical Practice Edition)

Ctrl+Maiusc+H

Alternanza tra le modalità dei tasti sull’alloggiamento

Per alternare tra le modalità dei tasti:

  1. Collegare il cavo USB alla porta USB per il collegamento al PC usb-connection-icon.png sul retro della docking station.

  2. Collegare l'altra estremità del cavo USB ad un alimentatore (ad es. caricabatterie per telefono USB).

    Nota

    Non collegare il cavo USB a un PC o ad un portatile (nessuna connessione dati).

  3. Posizionare la cuffia SpeechOne sulla docking station, in modo da stabilire una connessione wireless con la docking station.

  4. Premere contemporaneamente il tasto del microfono e il tasto Non disturbare sull’alloggiamento per tre secondi.

    X I LED della batteria sull’alloggiamento iniziano a lampeggiare.

    X La modalità corrente è indicata come segue:

    Modalità

    LED dei tasti

    Funzione del tasto di registrazione

    Modalità comando

    so_event-mode.png

    Avvia/termina la registrazione

    Modalità tastiera

    so_keyboard-mode.png

    Attiva/disattiva il microfono in SpeechOne quando si utilizza il software di riconoscimento vocale Dragon

    Modalità browser

    so_browser-mode.png

    Avvia/termina la registrazione

    Modalità riconoscimento vocale Windows

    so_windows-speech-recognition-mode.png

    Attiva/disattiva il microfono in Windows

    Modalità Dragon per Mac

    so_dragon-for-mac.png

    Attiva/disattiva il microfono in Dragon

    Modalità Dragon per Windows

    so_dragon-for-windows.png

    Attiva/disattiva il microfono in Dragon

  5. Per passare a un’altra modalità, premere ripetutamente il tasto di registrazione sull’alloggiamento finché non si raggiunge la modalità desiderata. Ad esempio, se è attiva la modalità Comando e si desidera passare alla modalità Tastiera, premere una volta il tasto di registrazione. Se è attiva la modalità Comando e si desidera passare alla modalità Dragon per Windows, premere cinque volte il tasto di registrazione.

  6. Per confermare la scelta della modalità desiderata e chiudere la selezione della modalità, premere rapidamente il tasto del telefono e contemporaneamente il tasto Non disturbare sull’alloggiamento.

  7. Per continuare a lavorare con la cuffia SpeechOne, collegare il cavo USB alla porta USB del PC / portatile. Usare la presa 5V/DC della docking station se usate l’accessorio AirBridge.

    Suggerimento

    È sempre possibile identificare la modalità del tasto corrente premendo rapidamente il tasto del telefono e contemporaneamente il tasto Non disturbare sull’alloggiamento. Viene immediatamente visualizzata la modalità attualmente selezionata (come illustrato nella tabella precedente).

Alternanza tra le modalità dei tasti sul telecomando (PSM6500, PSM6800)

Per alternare tra le modalità dei tasti:

  1. Premere contemporaneamente il tasto fine-lettera/ priorità (•EoL/••Prio) e il tasto di inserimento/ sovrascrizione (INS/OVR) per tre secondi.

    X Tutti i LED dei tasti sul telecomando lampeggiano contemporaneamente.

  2. Premere il tasto corrispondente alla modalità desiderata. I tasti vengono assegnati alle modalità dei tasti come segue:

    Modalità

    Tasto

    Funzione del tasto di registrazione

    Modalità comando

    F1

    Avvia/termina la registrazione

    Modalità tastiera

    F2

    Attiva/disattiva il microfono in SpeechOne quando si utilizza il software di riconoscimento vocale Dragon

    Modalità browser

    F3

    Avvia/termina la registrazione

    Modalità riconoscimento vocale Windows

    F4

    Attiva/disattiva il microfono in Windows

    Modalità Dragon per Mac

    •EoL/••Prio

    Attiva/disattiva il microfono in Dragon

    Modalità Dragon per Windows

    INS/OVR

    Attiva/disattiva il microfono in Dragon

    X SpeechOne chiude la selezione della modalità e passa alla modalità selezionata.

    Nota

    Occorrono 10 secondi per selezionare una modalità. Dopo 10 secondi, si chiude automaticamente la selezione della modalità e occorre ripetere i passaggi per selezionare la modalità desiderata.

    Suggerimento

    È sempre possibile identificare la modalità del tasto corrente premendo rapidamente il tasto fine-lettera/ priorità (•EoL/••Prio) e contemporaneamente il tasto di inserimento/sovrascrizione (Ins/Ovr) per pochi secondi. Il LED del tasto assegnato alla modalità corrente (vedere la tabella precedente) si accende rapidamente in arancione. Ad esempio, se la modalità attivata attualmente è la modalità Comando, il LED del tasto F1 si accende in arancione.

Dettatura a mani libere tramite comando a pedale Philips

Se si collega un comando a pedale Philips, è possibile controllare le funzioni di dettatura lasciando le mani libere per lavorare.

Nota

  • Prima di collegare il comando a pedale all’alloggiamento, assicurarsi che quest’ultimo non sia collegato al computer né alla presa di corrente; in caso contrario, è possibile che il comando a pedale non venga rilevato.

  • La registrazione e la riproduzione di dettati con un comando a pedale Philips richiede l’installazione sul computer di un software di dettatura come Philips SpeechExec. Quando si utilizza un software di terze parti diverso da Philips SpeechExec, occorre installare il software del driver prima di collegare SpeechOne e il comando a pedale.

  • Per risultati ottimali durante la dettatura a mani libere, potrebbe essere necessario regolare il volume di registrazione. È possibile impostare il volume di registrazione nelle impostazioni audio dell’applicazione di registrazione, ad esempio il software di dettatura Philips SpeechExec o il software di riconoscimento vocale Dragon NaturallySpeaking.

Per collegare un comando a pedale per la dettatura a mani libere:

  1. Collegare un comando a pedale serie Philips ACC2300 all’alloggiamento di SpeechOne.

    so_connect-foot-control.png
  2. Collegare l’alloggiamento al computer.

    so_connect-usb-to-computer.png

Assegnazione dei pulsanti dei comandi a pedale Philips

Comando a pedale ACC2310/ACC2320

I comandi a pedale Philips serie 2310 e 2320 dispongono di tre pedali. Per impostazione predefinita, i comandi a pedale 2310 e 2320 sono configurati nel modo seguente:

ACC2310.png

ACC2310

ACC2320.png

ACC2320

Comando a pedale ACC2330

Il comando a pedale Philips 2330 dispone di quattro pedali. Per impostazione predefinita, il comando a pedale 2330 è configurato nel modo seguente:

ACC2330.png

ACC2330

Aggiornamento del firmware

Il dispositivo è controllato da un programma interno denominato firmware. Nell’ottica di fornire una manutenzione costante, il produttore aggiorna periodicamente il firmware e corregge eventuali errori.

È possibile che dopo l’acquisto del dispositivo sia stata rilasciata una versione più recente (un “aggiornamento”) del firmware. Nel qual caso, è possibile aggiornare facilmente il dispositivo alla versione più recente.

Usa SpeechControl (Philips Device Control Center) per aggiornare il firmware del tuo dispositivo. Puoi scaricare l'ultima versione dell'applicazione qui: https://www.dictation.philips.com/speechcontrol. Seguire i passaggi descritti di seguito per aggiornare il dispositivo.

Nota

È possibile eseguire un aggiornamento del firmware solo se sono soddisfatte le condizioni preliminari seguenti:

  • Devono essere accesi almeno due LED della batteria sull’alloggiamento (significa che la durata residua della batteria di SpeechOne è di 2,5 ore).

  • SpeechOne non è in modalità Inattiva.

  • Preferibilmente, SpeechOne è inserito nell’alloggiamento.

  • Non sono in corso attività di registrazione o riproduzione.

Per aggiornare il tuo dispositivo:

  1. Collegare l’alloggiamento al computer utilizzando il cavo USB in dotazione. Per il collegamento al PC, assicurarsi di utilizzare la porta USB contrassegnata con usb-connection-icon.png sull’alloggiamento. Quindi, inserire SpeechOne nell’alloggiamento.

    Nota

    Assicurati di aggiornare il tuo dispositivo insieme a tutti gli accessori che utilizzi comunemente, inclusa la docking station (o per alcuni dispositivi il telecomando opzionale). Se si utilizza il dispositivo insieme al Philips AirBridge opzionale, assicurarsi di aggiornare anche qualsiasi altro hardware che si utilizza comunemente con il dispositivo (ad esempio, la docking station).

  2. Avvia Philips Device Control Center:

    • Se è stata selezionata l'opzione per l'avvio automatico di Philips Device Control Center durante l'installazione, aprire il programma facendo clic sull'icona speechcontrol_systray-icon.png nell'area di notifica della barra delle applicazioni di Windows.

    • Per avviare il programma manualmente, aprire il menu Avvio di Windows e selezionare Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

    Nota

    Assicurati di utilizzare il file ultima versione di Philips Device Control Center.

  3. Nella scheda Device (Dispositivo), fare clic su Firmware upgrade (Aggiornamento del firmware).

    firmware-upgrade-speechcontrol_step1.png
  4. Fare clic sulla versione dell’aggiornamento dall’elenco Available firmware versions (Versioni firmware disponibili).

    firmware-upgrade-speechcontrol_step2.png

    Se la Available firmware versions (Versioni firmware disponibili) l'elenco è vuoto, puoi anche controllare manualmente il nostro sito Web per gli aggiornamenti del firmware.

    L'ultimo aggiornamento del firmware per SpeechOne è disponibile qui, dove è possibile scaricarlo manualmente dal sito web.

    Fare clic sul pulsante Import (Importa) e selezionare la cartella con i file del firmware da importare.

    firmware-upgrade-speechcontrol_step4.png
  5. Clicca il Upgrade pulsante.

    firmware-upgrade-speechcontrol_step3.png
  6. Scegliere Yes, upgrade the device per installare il nuovo firmware.

    • L'aggiornamento del firmware dura circa 30 secondi.

    • Al termine dell’aggiornamento del firmware, SpeechOne e l’alloggiamento vengono brevemente scollegati e i LED dei tasti sull’alloggiamento lampeggiano in arancione.

    • Il processo di associazione si avvia automaticamente. Quando la connessione è ristabilita, i LED dei tasti sull’alloggiamento si spengono.

Attenzione

Durante l’aggiornamento del firmware non scollegare l’alloggiamento dal computer. Questa operazione potrebbe danneggiare il dispositivo.

La seguente animazione mostra una versione accelerata del processo di aggiornamento:

firmware-upgrade_speechcontrol.gif