SpeechOne

Utilisation de votre SpeechOne

Note

Toute opération, par exemple l’enregistrement ou la configuration de votre SpeechOne avec le pilote et logiciel de configuration SpeechControl, doit être effectuée lorsque la station d’accueil est raccordée à votre ordinateur. Ne branchez pas directement le SpeechOne à l’ordinateur via un câble USB à cette fin. Le raccordement direct du SpeechOne à l’ordinateur a pour seul but de charger l’appareil.

Ports possibles

Vous pouvez porter le micro-casque SpeechOne sur le côté gauche ou droit. Il vous suffit de faire pivoter la flèche du microphone de 180 degrés.

so_wearing-styles.png

Pour un confort optimal, vous pouvez porter le microcasque des façons suivantes :

Port avec la fixation pour bandeau

Pour ajuster parfaitement le micro-casque à votre tête et profiter d’un confort optimal, vous pouvez utiliser la fixation pour bandeau fournie.

  1. Faites pivoter la flèche du microphone si vous souhaitez changer le côté de port.

  2. Fixez l’un des deux rembourrages au support de coussinet de tête et l’autre à la fixation pour bandeau.

    so_wearing-style2_step1.png
    so_wearing-style2_step2.png
  3. Allongez ou raccourcissez le bandeau selon votre tête pour plus de confort.

    so_wearing-style2.png

    X Le haut-parleur doit être aligné avec le milieu de votre oreille.

Port classique

Pour porter le micro-casque de façon classique, il suffit de retirer la fixation pour bandeau.

  1. Faites pivoter la flèche du microphone si vous souhaitez changer le côté de port.

  2. Retirez la fixation pour bandeau en tirant dessus.

    so_wearing-style-classic1.png
  3. Fixez le coussinet d’oreille magnétique au hautparleur et le rembourrage magnétique au support de coussinet de tête.

    so_wearing-style-classic2.png
  4. Allongez ou raccourcissez le bandeau selon votre tête pour plus de confort.

    so_wearing-style-classic3.png

    X Le coussinet d’oreille doit être posé confortablement sur le milieu de votre oreille.

  5. X Le microphone doit être aligné avec votre bouche.

Port avec le tour de nuque

  1. Détachez le bandeau de la flèche du microphone en tirant dessus au niveau de la jonction.

    so_wearing-style-neckband1.png
  2. Fixez le tour de nuque à la flèche du microphone en appuyant dessus au niveau de la jonction.

    so_wearing-style-neckband2.png
  3. Placez le tour de nuque au-dessus de vos oreilles.

    so_wearing-style-neckband3.png

    X Le haut-parleur doit être aligné avec le milieu de votre oreille.

Fixation du coussin serre-tête

  1. so_headband-cushion-step1.png
  2. so_headband-cushion-step2.png
  3. so_headband-cushion-step3.png
  4. so_headband-cushion-step4.png

Création d'un enregistrement

L’enregistrement et la lecture de dictées avec le SpeechOne nécessitent l’installation d’un logiciel de dictées tel que Philips SpeechExec sur votre ordinateur.

Pour plus d’informations sur l’enregistrement avec le SpeechOne et le logiciel Philips SpeechExec, téléchargez le manuel de l’utilisateur SpeechExec sur www.philips.com/dictation.

Pour plus d’informations sur l’enregistrement avec la télécommande (PSM6500, PSM6800), consultez la rubrique Utilisation de la télécommande (PSM6500, PSM6800).

Note

  • Assurez-vous que la distance entre le SpeechOne et la station d’accueil n’est pas supérieure à 5 mètres. Pour plus de renseignements, consultez la rubrique En savoir plus sur la technologie sans fil.

  • Assurez-vous que la station d’accueil est connectée à votre ordinateur, sans quoi l’enregistrement est impossible.

  1. Assurez-vous que la station d’accueil est connectée à votre ordinateur.

  2. Pour commencer un enregistrement, appuyez sur le bouton Enregistrer sur la station d’accueil ou appuyez une fois sur le bouton du micro-casque.

  3. Pour terminer un enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton Enregistrer sur la station d’accueil ou appuyez une nouvelle fois sur le bouton du microcasque.

Note

Si vous recevez un appel Skype pendant une session d’enregistrement et que vous acceptez l’appel, vous devez appuyer à nouveau sur le bouton Enregistrer à la fin de l’appel pour poursuivre l’enregistrement.

Appels Skype

Votre SpeechOne sert également de micro-casque Skype que vous pouvez utiliser pour accepter les appels Skype entrants.

Lorsque vous recevez un appel Skype :

X Le voyant d’état commence à clignoter en rouge.

X La LED du bouton Téléphone sur la station d’accueil s’allume en vert.

Pour accepter un appel Skype entrant :

  • Appuyez une fois sur le bouton Téléphone sur la station d’accueil

    ou

  • Appuyez une fois sur le bouton du micro-casque.

X Tout enregistrement actif sera interrompu.

X Les LED des boutons Téléphone et Ne pas déranger sur la station d’accueil et le voyant d’état s’allument en rouge.

Pour mettre fin à un appel Skype :

  • Appuyez à nouveau sur le bouton Téléphone sur la station d’accueil

    ou

  • Appuyez une nouvelle fois sur le bouton du microcasque.

X Les LED des boutons Téléphone et Ne pas déranger sur la station d’accueil s’éteignent et le voyant d’état s’allume en vert.

Pour refuser un appel Skype :

  • Appuyez deux fois sur le bouton Téléphone sur la station d’accueil

    ou

  • Appuyez deux fois sur le bouton du micro-casque.

Note

  • Pour couper le son du microphone pendant un appel Skype, placez la flèche du microphone en position verticale.

  • Si vous recevez un appel Skype pendant une session d’enregistrement et que vous acceptez l’appel, vous devez appuyer à nouveau sur le bouton Enregistrer à la fin de l’appel pour poursuivre l’enregistrement.

Control other application

Using Speech Control (Philips Device Control Center) you can also control other applications (e.g. Microsoft Teams or Zoom) with your device.

  1. Download and install the latest version of Speech Control (Philips Device Control Center).

  2. Download the desired Application Control Profile from our website.

  3. Démarrez le Philips Device Control Center:

    • Si l'option de démarrer le Philips Device Control Center automatiquement a été sélectionnée pendant l'installation, ouvrez le programme en cliquant sur l'icône speechcontrol_systray-icon.png située dans la zone de notification de la barre des tâches de Windows.

    • Pour démarrer le programme manuellement, ouvrez le menu Démarrer de Windows, puis sélectionnez Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

    Note

    Assurez-vous que vous utilisez le dernière version de Philips Device Control Center.

  4. Go to the Application control tab.

  5. Click Import and choose the downloaded profile from our website.

Note

You are not limited to pre-defined Application Control Profiles, you can also create your own profiles to further customize the settings according to your needs.

Voyant d’état

Utilisez le voyant d’état pour indiquer à vos collègues si vous êtes disponible ou occupé. Ainsi, vous travaillerez de façon plus productive grâce à moins d’interruptions.

Fixation du voyant d’état sur votre ordinateur

  1. Mettez le voyant d’état en position de démarrage comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Puis maintenez-le au niveau de la base et tirez la partie supérieure vers vous jusqu’à atteindre une position horizontale.

    so_statuslight1.png
  2. Branchez la station d’accueil à votre ordinateur via le câble USB fourni. Assurez-vous d’utiliser le port USB pour connexion PC sur lequel est indiqué usb-connection-icon.png sur la station d’accueil. Ensuite, branchez le voyant d’état au port correspondant sur la station d’accueil.

    so_statuslight2.png
  3. Retirez l’autocollant de l’aimant en bas du voyant d’état.

    so_statuslight3.png
  4. Fixez le voyant d’état sur le côté ou à l’arrière de votre écran.

    so_statuslight4.png

Mode Ne pas déranger

Pendant un enregistrement avec votre SpeechOne, la LED du bouton Ne pas déranger sur la station d’accueil et le voyant d’état s’allument automatiquement en rouge, indiquant que vous n’êtes pas disponible. Cependant, vous pouvez également activer le mode Ne pas déranger dès que vous souhaitez indiquer que vous êtes occupé.

Pour activer le mode Ne pas déranger :

Appuyez une fois sur le bouton Ne pas déranger sur la station d’accueil.

X La LED du bouton Ne pas déranger sur la station d’accueil et le voyant d’état s’allument en rouge.

Pour désactiver le mode Ne pas déranger :

Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Ne pas déranger sur la station d’accueil.

X La LED du bouton Ne pas déranger sur la station d’accueil s’éteint et le voyant d’état s’allume en vert.

Note

Si vous recevez un appel Skype pendant une session d’enregistrement et que vous acceptez l’appel, le voyant d’état et la LED du bouton Ne pas déranger restent allumés en rouge.

Disable the status light

You can also disable the green status light:

Wear the headset and hold the Do-not-disturb button on the docking station for 3 seconds until you hear a short beep sound.

X Pressing the Do-not-disturb button on the docking station, you can switch the status light to red (do-not-disturb) or turn it off.

To reactivate the green status light:

Wear the headset and hold the Do-not-disturb button on the docking station for 3 seconds until you hear a short beep sound.

X Pressing the Do-not-disturb button on the docking station, you can switch the color of the status light between red or green.

Note

Starting a new recording in SpechExec will still turn the status light to red (do-not-disturb), this is not changed by any of the above settings.

Utilisation de la télécommande (PSM6500, PSM6800)

Si vous êtes un utilisateur du SpeechMike :

Vous pouvez utiliser la télécommande du microcasque SpeechOne tout comme vous utilisez votre SpeechMike. Les fonctions de la télécommande sont exactement les mêmes. Il vous suffit d’allumer le microcasque SpeechOne et de commencer et contrôler votre enregistrement à l’aide de la télécommande.

Si vous n’êtes pas un utilisateur du SpeechMike :

Téléchargez le manuel de l’utilisateur pour SpeechMike Premium Air sur www.speechmike.com/premium-air/support.

Modes des boutons

Grâce à votre SpeechOne ou à la télécommande SpeechOne (PSM6500, PSM6800), vous pouvez contrôler plusieurs applications sur votre ordinateur ou dans votre navigateur. Il existe six modes des boutons différents à cette fin :

Vous pouvez modifier l’assignation des boutons pour chaque mode dans le logiciel SpeechControl. Téléchargez le logiciel gratuitement sur www.dictation.philips.com/speechcontrol.

Mode de commande

Le mode de Commande est le mode par défaut de votre SpeechOne. Dans ce mode, chaque bouton de votre SpeechOne est attribué à une commande. Dans le logiciel SpeechControl, vous pouvez définir les commandes qui sont exécutées en appuyant ou relâchant le bouton souhaité sur votre SpeechOne afin de contrôler plusieurs applications sur votre ordinateur.

Commande

1

Instruction

so_remotecontrol-button-mode-overview.svg

2

Insérer/Remplacer/Ajouter

3

Verrouiller la dictée/Priorité

4

Enregistrer

5

Retour rapide

6

Avance rapide

7

Lire

8

Navigation tactile/Bouton gauche de la souris

9

Bouton gauche de la souris

10

Bouton droit de la souris

11

Touche de fonction programmable

12

Touche de fonction programmable

13

Touche de fonction programmable

14

Touche de fonction programmable

Mode clavier

Attribuez un bouton sur votre SpeechOne à un raccourci que vous utilisez sur votre ordinateur afin de contrôler plusieurs applications sur votre ordinateur. Dans le logiciel SpeechControl, vous pouvez définir les commandes qui sont exécutées en appuyant ou relâchant le bouton souhaité sur votre SpeechOne.

Dans ce mode, vous pouvez également utiliser le logiciel de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking sur un ordinateur Windows en utilisant les raccourcis Dragon préconfigurés.

Commande

Raccourci dans SpeechControl

1

Enregistrer/Arrêter (microphone Dragon activé/ désactivé)

Num+

so_remotecontrol-button-mode-overview.svg

2

Tabulation avant

Tab

3

Tabulation arrière

Maj+Tab

4

Microphone SpeechMike activé/désactivé

Microphone ON/OFF

5

Marquer le/les mot(s) précédent(s)

Ctrl+Maj+Gauche

6

Champ suivant (Dragon)

Ctrl+Maj+N

7

Lire

8

Navigation tactile/Bouton gauche de la souris

9

Bouton gauche de la souris

10

Bouton droit de la souris

11

Afficher la zone de dictée (Dragon)

Ctrl+Maj+D

12

Transférer le texte (zone de dictée Dragon)

Ctrl+Maj+T

13

Touche de fonction programmable

14

Passer en mode masqué (Dragon Medical Practice Edition)

Ctrl+Maj+H

Mode navigateur

Attribuez un bouton SpeechOne à un raccourci ou une commande dans votre navigateur afin de contrôler plusieurs applications de dictée dans le navigateur. Dans le logiciel SpeechControl, vous pouvez définir les commandes qui sont exécutées en appuyant ou relâchant le bouton souhaité sur votre SpeechOne.

Commande

1

-

so_remotecontrol-button-mode-overview.svg

2

Insérer/Remplacer/Ajouter

3

-

4

Enregistrer

5

Retour rapide

6

Avance rapide

7

Lire

8

Navigation tactile/Bouton gauche de la souris

9

Bouton gauche de la souris

10

Bouton droit de la souris

11

Aller au début de la dictée

12

Aller à la fin de la dictée

13

Touche de fonction programmable

14

Touche de fonction programmable

Note

L’assignation des boutons dans le mode navigateur dépend de l’application que vous utilisez dans votre navigateur. Par conséquent, il n’existe aucune configuration par défaut pour ce mode. Le tableau cidessous décrit uniquement l’assignation de boutons par défaut pour la solution de dictée dans le cloud Philips SpeechLive.

Mode de reconnaissance vocale Windows

Dans ce mode, vous pouvez utiliser le logiciel de reconnaissance vocale Windows préinstallé sur un ordinateur Windows en utilisant les raccourcis Windows préconfigurés.

Commande

Raccourci dans SpeechControl

1

-

so_remotecontrol-button-mode-overview.svg

2

Champ suivant (Dragon)

Tab

3

Tabulation arrière

Maj+Tab

4

Microphone Windows activé/ désactivé

Ctrl+Win

5

Marquer le/les mot(s) précédent(s)

Ctrl+Maj+Gauche

6

Marquer le/les mot(s) suivant(s)

Ctrl+Maj+Droite

7

-

8

Navigation tactile/Bouton gauche de la souris

9

Bouton gauche de la souris

10

Bouton droit de la souris

11

Copier

Ctrl+C

12

Couper

Ctrl+X

13

Coller

Ctrl+V

14

Touche de fonction programmable

Ctrl+Maj+H

Mode Dragon pour Mac

Dans ce mode, vous pouvez utiliser le logiciel de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking sur un ordinateur Mac en utilisant les raccourcis Dragon préconfigurés.

Commande

Raccourci dans SpeechControl

1

-

so_remotecontrol-button-mode-overview.svg

2

Tabulation avant

Tab

3

Tabulation arrière

Maj+Tab

4

Microphone Dragon activé/ désactivé

+F11

5

Marquer le/les mot(s) précédent(s)

Alt+Maj+Gauche

6

Marquer le/les mot(s) suivant(s)

Alt+Maj+Droite

7

Lire

8

Navigation tactile/Bouton gauche de la souris

9

Bouton gauche de la souris

10

Bouton droit de la souris

11

Copier

+C

12

Couper

+X

13

Coller

+V

14

Touche de fonction programmable

Mode Dragon pour Windows

Dans ce mode, vous pouvez utiliser le logiciel de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking sur un ordinateur Windows en utilisant les raccourcis Dragon préconfigurés.

Commande

Raccourci dans SpeechControl

1

-

so_remotecontrol-button-mode-overview.svg

2

Tabulation avant

Tab

3

Tabulation arrière

Maj+Tab

4

Microphone Dragon activé/ désactivé

Num+

5

Marquer le/les mot(s) précédent(s)

Ctrl+Maj+Gauche

6

Champ suivant (Dragon)

Ctrl+Maj+N

7

Lire

8

Navigation tactile/Bouton gauche de la souris

9

Bouton gauche de la souris

10

Bouton droit de la souris

11

Afficher la zone de dictée (Dragon)

Ctrl+Maj+D

12

Transférer le texte (zone de dictée Dragon)

Ctrl+Maj+T

13

Touche de fonction programmable

14

Passer en mode masqué (Dragon Medical Practice Edition)

Ctrl+Maj+H

Dictée en mains libres avec une pédale de commande Philips

Si vous branchez une pédale de commande Philips, vous pouvez contrôler les fonctions de dictée avec votre pédale de commande afin de garder vos mains libres pour travailler.

Note

  • Avant de raccorder la pédale de commande à la station d’accueil, assurez-vous que la station d’accueil n’est ni branchée à l’ordinateur ni à une prise de courant, sinon la pédale de commande risque de ne pas être détectée.

  • L’enregistrement et la lecture de dictées avec une pédale de commande Philips nécessitent l’installation d’un logiciel de dictées tel que Philips SpeechExec sur votre ordinateur. Lorsqu’un logiciel de dictée tiers autre que Philips SpeechExec est utilisé, un logiciel pilote doit être installé avant de raccorder le SpeechOne et la pédale de commande.

  • Pour des résultats d’enregistrement optimaux pendant la dictée en mains libres, vous devrez probablement ajuster le volume d’enregistrement. Vous pouvez définir le volume d’enregistrement dans les paramètres audio de votre application d’enregistrement, par exemple le logiciel de dictée SpeechExec Philips ou le logiciel de reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking.

Pour raccorder une pédale de commande pour une dictée mains libres :

  1. Raccordez une pédale de commande Philips série ACC2300 à la station d’accueil de votre SpeechOne.

    so_connect-foot-control.png
  2. Branchez la station d’accueil à votre ordinateur.

    so_connect-usb-to-computer.png

Assignation de bouton des pédales de commande Philips

Pédale de commande ACC2310/ACC2320

Les pédales de commande Philips 2310 et 2320 sont dotées de trois pédales. Par défaut, les pédales de commande 2310 et 2320 sont configurées comme suit :

ACC2310.png

ACC2310

ACC2320.png

ACC2320

Pédale de commande ACC2330

La pédale de commande Philips 2330 est dotée de quatre pédales. Par défaut, la pédale de commande 2330 est configurée comme suit :

ACC2330.png

ACC2330

Mise à jour du microprogramme

Votre appareil est contrôlé par un programme interne appelé microprogramme. Dans le cadre de la maintenance continue du produit, le microprogramme est mis à niveau et les erreurs sont corrigées.

Il se peut qu’une nouvelle version (une « mise à jour ») du microprogramme soit sortie depuis votre achat. Dans ce cas, vous pouvez facilement mettre à jour votre appareil.

Utilisez SpeechControl (Philips Device Control Center) pour mettre à niveau le micrologiciel de votre appareil. Vous pouvez télécharger la dernière version de l'application ici: https://www.dictation.philips.com/speechcontrol. Veuillez suivre les étapes décrites ci-dessous pour mettre à niveau votre appareil.

Note

Une mise à jour du microprogramme est uniquement possible si les conditions suivantes sont remplies :

  • Au moins deux LED de la batterie sur la station d’accueil doivent être allumées (ce qui signifie que le SpeechOne a encore au moins 2,5 heures d’autonomie).

  • Le SpeechOne n’est pas en mode Veille.

  • Idéalement, le SpeechOne est placé sur la station d’accueil.

  • Il n’y a aucun enregistrement ni aucune lecture en cours.

Pour mettre à niveau votre appareil:

  1. Branchez la station d’accueil à l’ordinateur via le câble USB fourni. Assurez-vous d’utiliser le port USB pour connexion PC sur lequel est indiqué usb-connection-icon.png sur la station d’accueil. Puis placez le SpeechOne sur la station d’accueil.

    Note

    Assurez-vous de mettre à niveau votre appareil avec tous les accessoires que vous utilisez couramment, y compris la station d'accueil (ou pour certains appareils, la télécommande en option). Si vous utilisez votre appareil avec le Philips AirBridge en option, assurez-vous de mettre également à niveau tout autre matériel que vous utilisez couramment avec votre appareil (par exemple la station d'accueil).

  2. Démarrez le Philips Device Control Center:

    • Si l'option de démarrer le Philips Device Control Center automatiquement a été sélectionnée pendant l'installation, ouvrez le programme en cliquant sur l'icône speechcontrol_systray-icon.png située dans la zone de notification de la barre des tâches de Windows.

    • Pour démarrer le programme manuellement, ouvrez le menu Démarrer de Windows, puis sélectionnez Philips Speech Control > Philips Device Control Center.

    Note

    Assurez-vous que vous utilisez le dernière version de Philips Device Control Center.

  3. Sur l'onglet Device (Appareil), cliquez sur Firmware upgrade (Mise à jour du micrologiciel).

    firmware-upgrade-speechcontrol_step1.png
  4. Cliquez sur la version de mise à jour souhaitée depuis la liste Available firmware versions.

    firmware-upgrade-speechcontrol_step2.png

    Si la Available firmware versions la liste est vide, vous pouvez également consulter manuellement notre site Web pour les mises à jour du firmware.

    La dernière mise à jour du micrologiciel de votre SpeechOne est disponible ici, où vous pouvez le télécharger manuellement à partir du site Web.

    Cliquez sur le bouton Import (Importer), puis sélectionnez le dossier qui contient les fichiers de micrologiciel à importer.

    firmware-upgrade-speechcontrol_step4.png
  5. Cliquez sur le bouton Upgrade (Mise à jour).

    firmware-upgrade-speechcontrol_step3.png
  6. Choisir Yes, upgrade the device pour installer le nouveau micrologiciel.

    • La mise à niveau du micrologiciel dure environ 30 secondes.

    • À la fin de la mise à jour du microprogramme, le SpeechOne et la station d’accueil sont brièvement déconnectés et les voyants LED sur la station d’accueil s’allument en orange.

    • Le processus de connexion commence automatiquement. Lorsque la connexion est rétablie, les voyants LED sur la station d’accueil s’éteignent.

Attention

Ne débranchez pas votre station d’accueil de l’ordinateur pendant la mise à jour du microprogramme, sous peine d’endommager votre appareil.

L'animation suivante vous montre une version accélérée du processus de mise à niveau:

firmware-upgrade_speechcontrol.gif