SpeechOne

Important

N’effectuez aucun réglage ni aucune modification ne figurant pas dans ce manuel. Respectez toutes les consignes de sécurité afin de garantir le bon fonctionnement de l’appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages découlant du nonrespect des consignes de sécurité.

Consignes de sécurité

  • Protégez l’appareil de la pluie et de tout autre liquide afin d’éviter tout endommagement ou court-circuit.

  • Protégez l’appareil de toute chaleur excessive en évitant de le placer sur un appareil de chauffage ou à la lumière directe du soleil.

  • Protégez les câbles contre les agressions extérieures, en évitant de les écraser, en particulier au niveau des prises électriques et des sorties de câble.

  • N’effectuez aucune opération de maintenance ne figurant pas dans ce manuel de l’utilisateur. Ne démontez pas l’appareil afin d’effectuer des réparations. Seuls les centres d’entretien agréés sont autorisés à effectuer des réparations sur l’appareil.

  • Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interférences, qui peuvent affecter leurs performances.

  • Sauvegardez vos données et vos enregistrements. La perte de données découlant d’une action de l’utilisateur n’est pas couverte par la garantie du fabricant.

Batterie rechargeable intégrée

  • Cet appareil contient une batterie Li-polymère intégrée qui ne doit pas être remplacée par le client. Seuls les centres d’entretien ou les partenaires Philips agréés pour les équipements de dictée sont autorisés à remplacer la batterie de l’appareil.

  • Les batteries contiennent des substances pouvant nuire à l’environnement. Les batteries usagées doivent être mises au rebut dans un site de collecte officiel.

Jeunes enfants

Votre appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Conservez-les hors de portée des jeunes enfants.

Environnement d’exploitation

Cet appareil est conforme aux directives relatives à l’exposition aux RF lorsqu’il est utilisé devant la bouche ou lorsqu’il est placé à au moins 2,2 cm du corps.

Les pièces de l’appareil sont magnétiques. Les matières métalliques peuvent être attirées par l’appareil. Ne placez pas de carte bancaire ou d’autres supports de stockage magnétiques à proximité de l’appareil ou dans la station d’accueil, car les informations contenues sur ces dispositifs risquent d’être effacées.

Interférences avec des dispositifs médicaux

L’utilisation de tout équipement de radio-transmission peut interférer avec le fonctionnement de dispositifs médicaux insuffisamment protégés. Veuillez consulter un médecin ou le fabricant du dispositif médical afin de déterminer s’il est suffisamment protégé contre l’énergie RF extérieure ou si vous avez des questions. Éteignez votre appareil dans les établissements de soins de santé lorsque le règlement qui y est affiché vous invite à le faire. Les hôpitaux ou les établissements de soins de santé peuvent utiliser des équipements sensibles à l’énergie RF extérieure.

Dispositifs médicaux implantés

Certains composants  l'appareil émettent des ondes électromagnétiques. Les ondes électromagnétiques peuvent interférer avec le fonctionnement de dispositifs médicaux implantés, notamment les stimulateurs cardiaques ou les défibrillateurs automatiques implantés. Les fabricants de dispositifs médicaux recommandent de maintenir une distance minimum de 15,3 cm entre un appareil sans fil et un dispositif médical implanté afin d’éviter toute interférence potentielle avec ce dernier. Les personnes dotées de tels dispositifs doivent :

  • toujours garder une distance d’au moins 15,3 cm entre l’appareil sans fil et le dispositif médical lorsque l’appareil sans fil est activé ;

  • ne jamais placer l’appareil sans fil dans une poche de chemise ;

  • éteindre immédiatement l’appareil sans fil si des interférences sont à craindre ;

  • lire et respecter les directives du fabricant du dispositif médical implanté.

En cas de questions sur l’utilisation de votre appareil sans fil avec un dispositif médical implanté, consultez votre médecin.

Appareils auditifs

Certains appareils numériques sans fil peuvent interférer avec certains appareils auditifs. En cas d’interférences, consultez votre prestataire de service.

Véhicules

Les signaux RF peuvent nuire aux systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans le moteur des véhicules, notamment les systèmes électroniques à injection, les systèmes de freinage ABS (antiblocage), les systèmes de régulation de vitesse et les systèmes d’airbags. Pour plus d’informations, consultez le fabricant de votre véhicule ou de tout équipement ajouté, ou son représentant.

Seul du personnel qualifié est autorisé à entretenir l’appareil ou à l’installer dans un véhicule. Une mauvaise installation ou un mauvais entretien peuvent être dangereux et annuler toute garantie pouvant s’appliquer à l’appareil.

Vérifiez régulièrement que l’équipement sans fil dans votre véhicule est convenablement fixé et qu’il fonctionne correctement. Ne stockez ou ne transportez aucun liquide inflammable, gaz ou matériau explosif dans le même compartiment que l’appareil, ses pièces ou des accessoires. Pour les véhicules équipés d’airbags, n’oubliez pas que ces derniers se déploient avec une grande force.

Utilisation en avion

Les émetteurs sans fil peuvent perturber le bon fonctionnement d’autres équipements électroniques. Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion.

Nettoyage et désinfection

  • Avant le nettoyage, débranchez tous les câbles de l’appareil.

  • Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec.

  • Pour désinfecter l’appareil, utilisez des produits pour la désinfection des surfaces dans les zones cliniques et des équipements servant aux soins des patients, tels que des lingettes désinfectantes de surface.

  • N’utilisez pas de produits chimiques agressifs ni de détergents puissants.

  • Évitez toute infiltration d’humidité dans les ouvertures.

  • Évitez de heurter ou de frotter la surface de l’appareil avec un objet dur ou pointu, au risque de le rayer ou de l’endommager définitivement.

Mise au rebut de votre ancien appareil

WEEE

Le symbole de poubelle barrée sur un produit signifie que celui-ci est conforme aux normes de la directive européenne 2011/65/UE. Veuillez vous renseigner sur le système local de collecte séparée des produits électriques et électroniques. Veuillez respecter les réglementations locales et ne jamais mettre ce produit au rebut avec les ordures ménagères. La mise au rebut appropriée de votre ancien appareil permet d’éviter les effets potentiellement nocifs sur l’environnement et la santé humaine.

À propos de ce manuel de l’utilisateur

Les pages suivantes vous présenteront votre appareil. Pour une description détaillée, consultez les chapitres suivants de ce manuel de l’utilisateur. Lisez attentivement les instructions.

Symboles utilisés

Astuce

Ce symbole identifie les informations qui vous aideront à utiliser votre appareil plus efficacement et plus simplement.

Note

Ce symbole indique des remarques que vous devez respecter lors de la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.

Attention

Ce symbole met en garde contre les dommages de l’appareil et la perte potentielle de données. Une utilisation inappropriée peut entraîner des dommages.