Skip to main content

SpeechExec Pro Dictate

Software di dettatura SpeechExec

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips.

Per beneficiare appieno del servizio offerto da Philips, visitare il sito Web dell'azienda per ricevere informazioni di supporto quali manuali di istruzioni, download di software, informazioni sulla garanzia e molto altro ancora. Il sito è disponibile alla pagina: www.philips.com/dictation.

Panoramica della finestra Worklist (Elenco lavori) di SpeechExec

L'elenco lavori consente di gestire l'elenco dei file di dettatura, definire le proprietà di dettatura e modificare varie impostazioni.

se-pro-dicate_overview_EN.svg

  1. La barra dei menu in alto organizza i comandi in menu.

  2. Nella barra degli strumenti sono disponibili gli strumenti per la creazione, la riproduzione e la modifica dei file di dettatura. Gli strumenti correlati vengono raggruppati.

    icon_new-dictation.png  Creazione di un nuovo file di dettatura

    icon_new-speech-recognition.png  Creazione di un nuovo file di dettatura per il riconoscimento vocale

    icon_add-to-speech-recognition-queue.png  Aggiunta alla coda di riconoscimento vocale

    icon_start-transcription.png Apertura del file di dettatura selezionato nella finestra del lettore di SpeechExec

    icon_playback-play.png Avvio/arresto della riproduzione del file di dettatura selezionato

    icon_dictation-properties.png Visualizzazione delle proprietà di dettatura di un file

    icon_attachment.png Aggiunta di un documento come allegato

    icon_general-settings.png Visualizzazione della finestra General settings (Impostazioni generali)

    icon_speechair_settings.png Visualizzazione della finestra delle impostazioni per un registratore Philips SpeechAir collegato

    icon_dpm-settings.png Visualizzazione della finestra delle impostazioni per un registratore Philips PocketMemo collegato

    icon_speechmike-settings.png  Visualizzazione della finestra delle impostazioni per un microfono Philips SpeechMike collegato

    icon_speechone-settings.png  Visualizzazione della finestra delle impostazioni per una cuffia per la dettatura Philips SpeechOne collegato

    icon_submit-for-email.png Creazione di un nuovo messaggio e-mail con allegato il file di dettatura selezionato

    icon_refresh.png Aggiornamento delle informazioni visualizzate nell'elenco lavori

    icon_download-files-from-dpm.png Avvio del download da un registratore Philips PocketMemo collegato a un PC

    icon_send-and-receive.png  Invio di e-mail con dettati tramite un sistema di posta elettronica collegato

    icon_find.png Ricerca di elementi nell'elenco dei dettati

    icon_help.png Apertura della guida

    icon_speechlive-settings.png Visualizzazione della finestra delle impostazioni di SpeechLive

    icon_speechlive-upload.png Visualizzazione dei file di dettatura in coda per il caricamento su SpeechLive

    icon_send-to-speechlive-transcription-service.png Invio del dettato al servizio di trascrizione SpeechLive

    icon_recall-from-speechlive-transcription-service.png Richiamo del dettato dal servizio SpeechLive

    icon_send-to-speechlive-speech-recognition.png Invio del dettato al servizio di riconoscimento vocale SpeechLive

    icon_go-to-speechlive-login-page.png Apertura della pagina Web di acceso a SpeechLive

    icon_discovermore.png Ulteriori informazioni sulle soluzioni di dettatura Philips

    Nota

    Per personalizzare la barra degli strumenti, fare clic su Settings (Impostazioni) > General settings (Impostazioni generali) sulla barra dei menu e selezionare Worklist (Elenco lavori) > Toolbar (Barra degli strumenti). Dalla colonna a sinistra, selezionare l'icona che si desidera aggiungere e fare clic sul pulsante Add item (Aggiungi elemento).

  3. L'elenco delle cartelle mostra la struttura delle cartelle. La struttura dipende dalle impostazioni personali o preconfigurate. Fare clic sulla freccia a sinistra di una cartella per espandere la struttura ad albero e visualizzare le sottocartelle di una cartella.

  4. L'elenco dei file di dettatura contiene informazioni sui file di dettatura archiviati nella cartella selezionata. Nelle colonne sono visualizzate le proprietà dei file di dettatura. Per passare dalla visualizzazione della struttura ad albero all'elenco dei dettati, fare clic all'interno di ciascun riquadro.

  5.  Il riquadro coda di riconoscimento e adattamento visualizza le informazioni sui file di dettatura inviati per il riconoscimento vocale offline.

  6. Visualizzazione del dispositivo: la visualizzazione del dispositivo compare quando si collega un dispositivo PocketMemo o SpeechAir. Consente di visualizzare e riprodurre i file di dettatura archiviati su PocketMemo o SpeechAir e di configurare le impostazioni sul dispositivo collegato.

  7. La barra di stato nella parte inferiore della finestra visualizza informazioni sulla gestione dei file di dettatura, ad esempio il numero di file di dettatura nella cartella selezionata, il numero di file di dettatura a cui è assegnato lo stato di priorità e il nome dell'utente corrente.

    author_profile.svg  Profilo autore attivo: consente di selezionare il profilo autore dall'elenco a discesa

Finestra del registratore e del lettore di SpeechExec (modalità estesa)

Il modulo registratore/lettore è una finestra desktop che consente all'utente di registrare e riprodurre i file audio.

see_player-overview.svg

  1. La barra del titolo visualizza il nome del file.

  2. Le istruzioni sono commenti registrati dall'autore destinati alla persona incaricata di trascrivere il file di dettatura.

    see_record-a-special-instruction.png Registrazione di un'istruzione speciale

    see_playback-special-instruction.png  Riproduzione di un'istruzione speciale

    see_delete-special-instruction.png  Eliminazione di un'istruzione speciale

    see_new-index-mark.png Inserimento di un contrassegno di indice

    see_record-a-spoken-instruction.png  Registrazione di un'istruzione vocale

    see_jump-to-the-previous-spoken-instruction.png Passaggio all'istruzione vocale precedente

    see_jump-to-the-next-spoken-instruction.png Passaggio all'istruzione vocale successiva

  3. Pulsanti di controllo e posizionamento

    see_mark-the-beginning-of-a-section-to-be-deleted.png  Inserimento di contrassegni all'inizio di una sezione da eliminare

    see_mark-the-end-of-a-section-to-be-deleted.png  Inserimento di contrassegni alla fine di una sezione da eliminare

    see_remove-the-deletion-marks.png  Rimozione dei contrassegni di eliminazione

    see_delete-marked-section.png  Eliminazione di una sezione contrassegnata

    see_undo-the-last-deletion.png  Annullamento dell'ultima operazione di eliminazione

    see_witch-between-overwrite-and-insert-mode.png  Alternanza tra le modalità Insert (inserimento), Overwrite (sovrascrittura) e Append (aggiunta)

  4. Indicatore grafico di posizione: consente di visualizzare informazioni quali la lunghezza del file e la posizione corrente nel file audio durante la registrazione o la riproduzione. La lunghezza della registrazione è visualizzata sopra il dispositivo di scorrimento ed è espressa in HH:MM:SS (ore:minuti:secondi).

  5. Barra degli strumenti audio:

    see_record.png  Avvio/arresto della registrazione

    see_playback.png Avvio/pausa della riproduzione

    see_stop.png Arresto dell'operazione corrente (registrazione, riproduzione)

    see_jump-to-beginning.png Passaggio all'inizio del dettato

    see_fast-rewind.png Riavvolgimento rapido

    see_fast-forward.png Avanzamento rapido

    see_jump-to-end.png Passaggio alla fine del dettato

    see_adjust-playback-volume.png Regolazione del volume di riproduzione

    see_adjust-playback-speed.png Regolazione della velocità di riproduzione

    see_adjust-playback-tone.png Regolazione del tono di riproduzione

    see_adjust-record-volume.png  Regolazione del volume di registrazione

    see_adjust-balance.png Regolazione del bilanciamento della riproduzione

  6. see_header-show-menu.png Visualizzazione/nascondimento della barra dei menu

  7. see_minimize.png Passaggio della finestra del lettore dalla modalità compatta a quella estesa

    see_dictation-properties.png Visualizzazione della finestra delle proprietà di dettatura

    see_audio-settings.png  Visualizzazione della finestra delle impostazioni audio

    see_contents-and-index.png Apertura della guida

  8. see_finish.png Finish (Fine): chiude il file di dettatura e lo contrassegna come terminato. Il file di dettatura viene spostato nella cartella Finished dictations (Dettati terminati).

  9. see_suspend.png  Save as draft (Salva come bozza): chiude il file di dettatura e lo contrassegna come "in sospeso" per indicare che è stato temporaneamente interrotto e che verrà completato in seguito.