Skip to main content

SpeechExec Pro Dictate

Su software de dictado SpeechExec

¡Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips!

Si desea aprovechar al máximo el servicio ofrecido por Philips, visite nuestro sitio web para obtener información de soporte, por ejemplo, manuales del usuario, descargas de software e información sobre la garantía, entre otros: www.philips.com/dictation.

Ventana de lista de trabajo de SpeechExec

La lista de trabajo permite gestionar la lista de ficheros de dictado, definir las propiedades y cambiar distintos ajustes de configuración.

se-pro-dicate_overview_EN.svg

  1. La barra de menú situada en la parte superior organiza los comandos bajo los menús.

  2. La barra de herramientas incluye herramientas para crear, reproducir y editar los ficheros de dictado. Las herramientas relacionadas se agruparán.

    icon_new-dictation.png  Crear un fichero de dictado nuevo

    icon_new-speech-recognition.png  Crear un fichero de dictado nuevo para el reconocimiento de voz

    icon_add-to-speech-recognition-queue.png Añadir a la cola de reconocimiento de voz

    icon_start-transcription.png Abrir el fichero de dictado seleccionado en la ventana del reproductor de SpeechExec

    icon_playback-play.png Iniciar o detener la reproducción del fichero de dictado seleccionado

    icon_dictation-properties.png Mostrar las propiedades de dictado de un fichero

    icon_attachment.png  Adjuntar un documento

    icon_general-settings.png Mostrar la ventana Ajustes generales

    icon_speechair_settings.png Mostrar la ventana de ajustes para una grabadora Philips SpeechAir conectada

    icon_dpm-settings.png Mostrar la ventana de ajustes para una grabadora Philips PocketMemo conectada

    icon_speechmike-settings.png  Mostrar la ventana de ajustes para un micrófono Philips SpeechMike conectado

    icon_speechone-settings.png  Mostrar la ventana de ajustes para unos auriculares de dictado Philips SpeechOne conectado

    icon_submit-for-email.png Crear un nuevo mensaje de correo electrónico con el fichero de dictado seleccionado como adjunto

    icon_refresh.png Actualizar la información mostrada en la lista de trabajo

    icon_download-files-from-dpm.png Iniciar la descarga desde una grabadora Philips PocketMemo conectada a un PC

    icon_send-and-receive.png  Enviar correos electrónicos con dictados a través de un sistema de correo electrónico conectado

    icon_find.png Buscar elementos en su lista de dictado

    icon_help.png Abrir la función de ayuda

    icon_speechlive-settings.png Mostrar la ventana de ajustes de SpeechLive

    icon_speechlive-upload.png Mostrar los ficheros de dictado en cola para la carga de SpeechLive

    icon_send-to-speechlive-transcription-service.png Enviar dictado al servicio de transcripción SpeechLive

    icon_recall-from-speechlive-transcription-service.png Recuperar dictado desde el servicio de SpeechLive

    icon_send-to-speechlive-speech-recognition.png Enviar dictado al servicio de reconocimiento de voz SpeechLive

    icon_go-to-speechlive-login-page.png Ir a la página web de inicio de sesión de SpeechLive

    icon_discovermore.png Descubra más acerca de los productos de dictado Philips

    Nota

    Para personalizar la barra de herramientas, haga clic en Ajustes > Ajustes generales y seleccione Lista de trabajo > Barra de herramientas. Seleccione el icono que desea añadir de la columna izquierda y haga clic en el botón Añadir elemento.

  3. La lista de carpetas muestra la estructura de las carpetas. La estructura depende de la configuración personal o de los ajustes predefinidos. Haga clic en la flecha que aparece a la izquierda de una carpeta para ampliar el árbol y ver la estructura de carpetas secundarias.

  4. La lista de ficheros de dictado muestra información acerca de los ficheros de dictado almacenados en la carpeta seleccionada. Las columnas muestran las propiedades de los ficheros de dictado. Cambie de la vista de árbol a la de lista de dictados haciendo clic en el interior de cada panel.

  5.  El panel de cola de reconocimiento y adaptación muestra información acerca de los ficheros de dictado enviados para el reconocimiento de voz fuera de línea.

  6. Pantalla del dispositivo: la pantalla del dispositivo aparece cuando se conecta una PocketMemo o una SpeechAir. Permite a los usuarios mostrar y reproducir los ficheros de dictado almacenados en la PocketMemo o en la SpeechAir, así como configurar los ajustes en el dispositivo conectado.

  7. La barra de estado que se encuentra en la parte inferior de la ventana muestra información sobre la gestión de dictados, como el número de ficheros de dictado de la carpeta seleccionada, el número de ficheros de dictado con estado de prioridad asignado y el nombre del usuario actual.

    author_profile.svg  Activar el perfil de los autores: Seleccionar el perfil del autor en la lista desplegable

Ventana de reproductor y grabadora de SpeechExec (modo expandido)

El módulo grabador/reproductor es una ventana de escritorio que permite al usuario grabar y reproducir ficheros de sonido.

see_player-overview.svg

  1. La barra de título muestra el nombre del fichero.

  2. Las instrucciones son comentarios grabados por el autor y dirigidos a la persona encargada de transcribir el fichero de dictado.

    see_record-a-special-instruction.png  Grabar una instrucción especial

    see_playback-special-instruction.png  Reproducir una instrucción especial

    see_delete-special-instruction.png  Borrar una instrucción especial

    see_new-index-mark.png  Insertar una marca de índice

    see_record-a-spoken-instruction.png  Grabar una instrucción de voz

    see_jump-to-the-previous-spoken-instruction.png Ir a la instrucción de voz anterior

    see_jump-to-the-next-spoken-instruction.png Ir a la siguiente instrucción de voz

  3. Botones de control y posición:

    see_mark-the-beginning-of-a-section-to-be-deleted.png  Marcar el comienzo de una sección para borrarla

    see_mark-the-end-of-a-section-to-be-deleted.png  Marcar el final de una sección para borrarla

    see_remove-the-deletion-marks.png  Eliminar las marcas de borrado

    see_delete-marked-section.png  Eliminar una sección marcada

    see_undo-the-last-deletion.png  Deshacer el último borrado

    see_witch-between-overwrite-and-insert-mode.png  Cambiar entre los modos Insertar, Sobrescribir y Adjuntar

  4. Control deslizante de posición: Muestra información de fichero (como, por ejemplo, su extensión) y la posición actual en el fichero de sonido durante la grabación o reproducción. La longitud de la grabación se muestra con el formato HH:MM:SS (horas:minutos:segundos) por encima del control deslizante.

  5. Barra de herramientas de audio:

    see_record.png  Iniciar/Detener la grabación

    see_playback.png Iniciar/Pausar la reproducción

    see_stop.png Detener la acción actual (grabación, reproducción)

    see_jump-to-beginning.png Ir al comienzo del dictado

    see_fast-rewind.png Rebobinado rápido

    see_fast-forward.png Avance rápido

    see_jump-to-end.png Ir al final del dictado

    see_adjust-playback-volume.png Ajustar el volumen de la reproducción

    see_adjust-playback-speed.png Ajustar la velocidad de la reproducción

    see_adjust-playback-tone.png Ajustar el tono de la reproducción

    see_adjust-record-volume.png  Ajustar el volumen de la grabación

    see_adjust-balance.png Ajustar el balance de la reproducción

  6. see_header-show-menu.png Mostrar/Ocultar la barra de menú

  7. see_minimize.png Cambiar la ventana del reproductor entre el modo compacto y el expandido

    see_dictation-properties.png Mostrar la ventana de propiedades de dictado

    see_audio-settings.png  Mostrar la ventana de ajustes de audio

    see_contents-and-index.png Abrir la función de ayuda

  8. see_finish.png  Terminar: Cierra el fichero de dictado y lo marca como finalizado. El fichero de dictado se mueve a la carpeta de Dictados finalizados.

  9. see_suspend.png  Guardar como borrador: Cierra el fichero de dictado y lo marca como suspendido, lo que significa que el trabajo en el fichero de dictado se ha interrumpido de manera temporal y se continuará más adelante.