VoiceTracer (DVT2110, DVT2810)

Mise en route

Attention

Avant de connecter votre VoiceTracer, lisez les consignes de sécurité (consultez la rubrique Consignes de sécurité).

Chargement de la batterie

  • Chargez la batterie intégrée avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé depuis longtemps.

  • Si la batterie est complètement déchargée et que votre appareil s’éteint, laissez la batterie se charger pendant un moment avant d’allumer l’appareil.

  • Un cycle de charge complet dure environ 3 heures.

  • L'appareil doit être chargé tous les 6 mois, même lorsqu'il n'est pas utilisé, pour éviter que la batterie ne se vide complètement (décharge profonde).

Note

  • Avant de charger la batterie à l’aide de l’ordinateur, assurez-vous que votre ordinateur est allumé.

  • Lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur, il ne peut pas être commandé manuellement.

  • Lorsque l’icône de batterie faible VoiceTracer battery icon s’affiche, chargez l’appareil sans tarder.

  • Si vous chargez votre appareil via l’ordinateur plutôt que via une alimentation électrique, la vitesse de chargement peut être ralentie en raison d’une capacité de charge plus faible. Pour un chargement rapide, utilisez une alimentation électrique USB (non incluse).

VoiceTracer USB connect

X Une icône de batterie en charge s’affiche à l’écran et la LED Enregistrer/Statut clignote en orange pendant quelques secondes.

Mise sous tension/hors tension de l’appareil

Pour mettre l’appareil sous tension/hors tension :

  • Faites glisser l’interrupteur marche/arrêt situé à droit de l’appareil vers le bas et maintenez-le pendant 3 secondes.

dvt2110_turn-on.svg

Verrouillage des touches

Vous pouvez verrouiller votre appareil lorsqu’il est actif afin d’éviter les actions non sollicitées.

Pour verrouiller l’appareil :

  • Faites glisser l’interrupteur marche/arrêt situé à gauche de l’appareil vers le haut, vers le symbole de verrouillage.

    X Le symbole de verrouillage s’affiche à l’écran pendant un instant.

    X Tous les boutons sont désormais verrouillés.

Pour déverrouiller l’appareil :

  • Faites glisser l’interrupteur marche/arrêt vers le bas.

    X Le symbole de déverrouillage s’affiche à l’écran pendant un instant.

Connexion à un ordinateur

Vous pouvez utiliser votre enregistreur comme stockage de masse USB pour conserver, sauvegarder et déplacer facilement des fichiers. Branchez l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Votre enregistreur sera immédiatement reconnu en tant que dispositif de stockage de masse. Vous n’avez pas besoin d’installer de logiciel.

Pour de plus amples renseignements concernant la connexion de votre appareil à un ordinateur, consultez l’illustration de la rubrique Chargement de la batterie.

Attention

Ne débranchez pas le câble USB de l’appareil pendant le transfert des fichiers. Cela peut entraîner une perte de données.

Note

Lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur, il ne peut pas être commandé manuellement.

Réglage de la date et l’heure

Vous pouvez toujours modifier la date et l’heure ainsi que le format de l’heure sur votre appareil.

  1. En mode arrêt, appuyez sur la touche de fonction de droite VoiceTracer settings icon pour ouvrir le panneau des paramètres.

  2. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour sélectionner Tous paramètres.

  3. Appuyez sur la touche de fonction de droite pour entrer dans les Paramètres équipement.

  4. Appuyez sur la flèche vers le bas pour naviguer jusqu’à Date et heure, puis validez à l’aide du bouton Enregistrer.

  5. Appuyez sur les flèches vers le haut/bas pour naviguer jusqu’aux paramètres souhaités Date, Format de la date, et Heure. Utilisez les boutons Avance et Rembobinage pour modifier les paramètres souhaités.

  6. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour valider vos paramètres.

  7. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir à l’écran du mode arrêt.

Réglage de la langue de l’appareil

Vous pouvez à tout moment modifier la langue de votre appareil.

  1. En mode arrêt, appuyez sur la touche de fonction de droite VoiceTracer settings icon pour ouvrir le panneau des paramètres.

  2. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour sélectionner Tous paramètres.

  3. Appuyez sur la touche de fonction de droite pour entrer dans les Paramètres équipement.

  4. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour sélectionner Langue.

  5. Appuyez sur les flèches vers le haut/bas pour naviguer jusqu’à la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton Enregistrer pour valider votre choix.

  6. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir à l’écran du mode arrêt.