SpeechMike Premium Air (SMP4010)

Comenzar

Atención

Antes de conectar y de instalar el aparato, lea primero las instrucciones de seguridad (consulte las Instrucciones de seguridad.

Carga de la batería

  • Cargue la batería integrada antes de usar el dispositivo por primera vez o si no lo ha usado durante un período de tiempo prolongado.

  • Si la batería está completamente descargada y el dispositivo se apaga, deje que se cargue la batería durante un tiempo antes de encender el dispositivo.

  • Un ciclo de recarga completa para las baterías descargadas de manera habitual tarda aproximadamente 3 horas.

  • Si no ha utilizado su dispositivo durante un período de tiempo prolongado, es posible que la batería esté muy descargada. En este caso, la duración de un ciclo de recarga completa es de aproximadamente 6 horas.

Nota

La fuente de alimentación USB incluida es una fuente de alimentación estándar de Estados Unidos. Dependiendo de la región, puede que necesite utilizar los adaptadores de toma de corriente suministrados para adaptarse a las tomas de corriente regionales.

Atención

Utilice solo la fuente de alimentación original. El uso de una fuente de alimentación diferente podría dañar el dispositivo.

Carga mediante la fuente de alimentación USB

smp4000_charge-via-power-supply.png

X Durante la carga, el LED de batería se ilumina de color naranja.

X Una vez finalizado el proceso de carga, el LED de batería se ilumina de color verde.

Carga mediante la base de conexión

Nota

  • Si carga el dispositivo mediante la base de conexión, asegúrese de que el conector micro USB esté conectado al puerto micro USB de carga marcado con 5 V de CC.

  • Es posible que el SpeechMike se recaliente cuando se cargue en la base de conexión. Esto es normal, sobre todo cuando se carga el dispositivo durante más tiempo del debido.

Atención

Asegúrese de que no haya piezas metálicas en la base de conexión, en caso contrario no será posible proceder con la carga. En este caso, el LED de batería de la base de conexión comenzará a parpadear en rojo.

smp4000_charge-via-dock.png

X Durante la carga, el LED de batería del SpeechMike y el de la base de conexión se iluminan de color naranja.

Si la batería está muy descargada, el LED de batería del SpeechMike parpadeará en naranja. En este caso, el dispositivo no se podrá utilizar hasta que el LED de batería se ilumine en naranja.

X Una vez finalizado el proceso de carga, el LED de batería del SpeechMike y el de la base de conexión se iluminan de color verde.

Nota

Si experimenta problemas de conexión, consulte Colores de los indicadores LED y su significado para obtener más información.

Carga mediante el ordenador

Para cargar la batería mediante el ordenador, asegúrese de que el ordenador está encendido.

Nota

  • Si carga el dispositivo a través del ordenador en lugar de usar la fuente de alimentación, la velocidad de carga puede ralentizarse debido a una corriente inferior de carga.

  • No es posible efectuar grabaciones si su SpeechMike está conectado solo al ordenador. Para realizar grabaciones es necesario conectar también la base de conexión al ordenador.

smp4000_charge-via-computer.png

X Durante la carga, el LED de batería se ilumina de color naranja.

X Una vez finalizado el proceso de carga, el LED de batería se ilumina de color verde.

Información sobre el estado de la batería

Inmediatamente después de encender el SpeechMike o cuando lo desconecta de la base de conexión, el LED de batería indica el estado de la misma. Para obtener más información, consulte Colores de los indicadores LED y su significado.

LED de batería

Estado de la batería

verde

green LED

tiempo restante de grabación: 6 horas

naranja

orange LED

(Solo aparece cuando presiona brevemente el botón de Encendido)

tiempo restante de grabación: 6 horas o menos

rojo

red LED

Tiempo restante de grabación: 2 horas o menos

Sugerencia

Puede revisar en cualquier momento el estado de la batería de su SpeechMike presionando brevemente el botón de Encendido.

Encender y apagar el dispositivo

Para encender el dispositivo:

  • Coloque durante un momento el dispositivo en la base de conexión o mantenga presionado el botón de Encendido durante 3 segundos.

    X El SpeechMike emite una señal sonora.

    X Si la conexión con la base de conexión es satisfactoria, el LED de conexión del SpeechMike y el de la base de conexión se iluminan de color verde.

Para apagar el dispositivo:

  • Mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos.

    X El SpeechMike emite una señal sonora y el LED de conexión de la base de conexión se ilumina en rojo.

Nota

No se puede apagar el SpeechMike mientras se encuentre en la base de conexión. Para apagarla, en primer lugar desconecte su SpeechMike de la base de conexión.

Emparejamiento

Una vez haya conectado su SpeechMike a la base de conexión, podrá dictar de manera inalámbrica y utilizar el micrófono de dictado en diferentes lugares de trabajo sin tener que emparejar el dispositivo de nuevo.

Nota

  • Si utiliza varias bases de carga, asegúrese de mantener una distancia mínima de 50 cm entre cada base de conexión. Si la distancia es menor de 50 cm es posible que se produzcan interferencias entre las bases de carga. En ese caso no se podrá encontrar la base de conexión que esté emparejada con el SpeechMike.

  • Asegúrese de que la distancia entre el SpeechMike y la base de conexión no sea mayor de 5 m. Para obtener más información, consulte Información sobre la tecnología inalámbrica.

Emparejar el SpeechMike y la base de conexión

Coloque el SpeechMike en la base de conexión durante 4 segundos aproximadamente.

smp4000_pairing-with-dock.png

X El proceso de emparejamiento se iniciará.

X Una vez finalizado el emparejamiento, el LED de batería del SpeechMike y el de la base de conexión se iluminan de color verde.

Nota

Si experimenta problemas de conexión, consulte Colores de los indicadores LED y su significado para obtener más información.

Cambiar los dispositivos emparejados

Si la base de conexión que usted desea ya está conectada a otro SpeechMike, el LED de conexión inalámbrica de esta base de conexión se iluminará en verde (el dispositivo conectado está a su alcance) o en rojo (el dispositivo conectado está fuera de su alcance).

Para cancelar la conexión existente y emparejar su propio SpeechMike con la base de conexión que desee, siga las instrucciones que se describen en Emparejar el SpeechMike y la base de conexión.

Nota

Marque la diferencia entre las dos situaciones siguientes:

  • Si se pierde la conexión inalámbrica entre el SpeechMike y la base de conexión, los LED de conexión de ambos dispositivos se iluminarán en rojo.

  • Si hay algún problema con la conexión USB de la base de conexión (p.ej., el cable USB está conectado al puerto USB incorrecto en la base de conexión), los LED de conexión de ambos dispositivos parpadean en rojo.

Información sobre la tecnología inalámbrica

El SpeechMike utiliza tecnología inalámbrica para establecer conexión entre el micrófono de dictado y la base de conexión.

Una conexión inalámbrica no implica que el SpeechMike y la base de conexión estén en línea de visión. Sin embargo, la distancia máxima entre el SpeechMike y la base de conexión no debería superar los 5 m. Cuanto más cercanos se encuentren los dispositivos, mejor será su comportamiento. La conexión está sujeta a interferencias debidas a la distancia, a los obstáculos y a otros dispositivos electrónicos.

smp4000_max-distance.png

Nota

Asegúrese de mantener una distancia mínima de 50 cm entre la base de conexión y otros dispositivos inalámbricos, como los teléfonos inteligentes o los ordenadores portátiles. Si la distancia es inferior a 50 cm, es posible que se produzcan interferencias entre la base de conexión y otros dispositivos inalámbricos.

Fuera de alcance

Cuando se pierde la conexión inalámbrica, el SpeechMike vibra y emite una señal sonora, mientras que el LED de conexión se ilumina en rojo. Si tiene una aplicación de SpeechExec ejecutándose en el ordenador, el software se detendrá.

En tal caso, acérquese más a la base de conexión para volver a entrar en la zona de recepción.

X La conexión se restablecerá.

X Oirá una señal sonora en el SpeechMike y el LED de conexión se iluminará en verde.

Modo de reposo

Tras 4 minutos de inactividad, el SpeechMike entra en modo de reposo de forma automática y el LED de conexión parpadea en verde. Para volver a activar el dispositivo, tan solo tiene que levantarlo o presionar cualquier botón.

En caso de que no utilice el SpeechMike durante un período de más de 10 horas, se apagará de forma automática para ahorrar batería. Para encender el dispositivo de nuevo, colóquelo durante un momento en la base de conexión o presione el botón de Encendido hasta que el LED de batería se ilumine.

Nota

En el modo de reposo, la conexión entre el SpeechMike y la base de conexión se interrumpe temporalmente. Cuando vuelva a activar el SpeechMike levantándolo, la conexión se restablecerá de inmediato.

Sugerencia

Puede cambiar y personalizar esta configuración predeterminada con el controlador y software de configuración Philips SpeechControl. Descargue el software en www.dictation.philips.com/speechcontrol. Para obtener más información, consulte Personalización del SpeechMike.

Cómo localizar su base de conexión

Si hay varias bases de carga en la estancia y no sabe cuál de ellas está conectada a su dispositivo, presione brevemente el botón de Encendido de la SpeechMike.

X El LED de conexión inalámbrica de la base de conexión conectada parpadea en verde durante unos segundos.

Si no se encuentra ninguna base de conexión, coloque la SpeechMike en la base de conexión que usted desee durante aproximadamente 4 segundos hasta que se emparejen.

Restablecimiento de la conexión inalámbrica

En caso de que se produzcan problemas con su dispositivo (p.ej., la SpeechMike no responde o no se conecta a la base de conexión), puede resetear la conexión inalámbrica.

  1. Desconecte la base de conexión de su ordenador y desenchúfela.

    X Todos los LEDs de la base de conexión están ahora apagados.

  2. Presione el botón de Encendido de la SpeechMike durante 20 segundos aproximadamente.

  3. Conecte la base de conexión a su ordenador mediante el cable USB que se le proporciona. Asegúrese de que utiliza el puerto micro USB para conexión de ordenador marcado con usb-connection-icon.png en la base de conexión.

  4. Coloque la SpeechMike en la base de conexión y espere 10 segundos aproximadamente.

    X La base de conexión debería detectar la SpeechMike y debería emparejarse con ella de forma automática.

Nota

Si experimenta problemas de conexión, consulte Colores de los indicadores LED y su significado para obtener más información.