Skip to main content

VoiceTracer (DVT4110, DVT6110, DVT7110, DVT8110)

Dôležité upozornenie

Nevykonávajte žiadne úpravy, ktoré nie sú popísané v tejto príručke. Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, aby sa zaistila riadna prevádzka prístroja. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody vzniknuté nedodržaním bezpečnostných pokynov.

Bezpečnostné pokyny

  • Chráňte prístroj pred dažďom a kvapalinami, aby sa zabránilo jeho poškodeniu alebo skratu.

  • Nevystavujte prístroj nadmernému teplu položením na vykurovacie zariadenie alebo na priame slnečné svetlo.

  • Chráňte káble pred poškodením v dôsledku zachytenia, najmä v oblasti konektorov a v miestach, kde káble vychádzajú z krytu.

  • Nevykonávajte žiadne operácie údržby, ktoré nie sú popísané v tejto používateľskej príručke. Nerozoberajte prístroj na časti, aby sa vykonala oprava. Prístroj sa smie opravovať len v autorizovaných servisných strediskách.

  • U všetkých bezdrôtových prístrojov môže dochádzať k rušeniu, ktoré môže ovplyvňovať výkon.

  • Zálohujte si dáta a nahrávky. Záruka výrobcu nepokrýva stratu dát v dôsledku akcií používateľa.

Vstavaná nabíjacia batéria

  • Tento prístroj obsahuje nabíjaciu lítium-polymérovú batériu, ktorú by zákazník nemal vymieňať. Batériu smú vymeniť len autorizované servisné strediská alebo autorizovaný partner Philips v oblasti vybavenia na diktovanie.

  • Batérie obsahujú látky, ktoré môžu znečistiť životné prostredie. Použité batérie by sa mali zlikvidovať v oficiálnom zbernom bode.

Resetovanie dát

Prístroj Philips VoiceTracer má 8 GB vstavanej internej pamäte. Ak chcete resetovať výrobné dáta, riaďte sa nasledujúcimi upozorneniami:

  • Zálohujte si dáta a nahrávky. Resetovaním výrobných dát sa vymažú všetky dáta v prístroji.

  • Naformátovanie pamäte v počítači môže spôsobiť nekompatibilitu s prístrojom. Pamäť formátujte len v prístroji.

Ochrana sluchu

Pri používaní slúchadiel sa riaďte nasledujúcimi pokynmi:

  • Nastavte strednú hlasitosť a nepoužívajte slúchadlá na počúvanie po veľmi dlhý čas.

  • Buďte obzvlášť opatrní, aby sa nenastavila hlasitosť, ktorá je pre váš sluch neúnosná.

  • Nenastavujte hlasitosť natoľko vysokú, aby ste nepočuli, čo sa deje okolo vás.

  • V potenciálne nebezpečných situáciách buďte obzvlášť opatrní alebo používanie dočasne prerušte.

  • Nepoužívajte slúchadlá pri riadení motorového vozidla, pri jazde na bicykli alebo na skejtborde a pri podobných činnostiach. Mohli by ste ohroziť seba alebo iných účastníkov cestnej premávky a mohli by ste porušiť zákon.

Malé deti

Prístroj a jeho doplnky môžu obsahovať malé súčasti. Uchovávajte ich mimo dosahu malých detí.

Rušenie zdravotníckych prístrojov

Prevádzka akéhokoľvek vybavenia prenášajúceho rádiofrekvenčný signál môže rušiť funkciu nedostatočne chránených zdravotníckych prístrojov. Obráťte sa na praktického lekára alebo na výrobcu príslušného zdravotníckeho prístroja a zistite, či je dostatočne chránený pred externou rádiofrekvenčnou energiou, prípadne požiadajte o odpovede na svoje otázky. V zdravotníckych zariadeniach prístroj vypnite, ak to od vás vyžadujú vyvesené pokyny. Je možné, že sa v nemocniciach alebo zdravotníckych zariadeniach používa vybavenie, ktoré je citlivé na externú rádiofrekvenčnú energiu.

Implantované zdravotnícke prístroje

Prístroj obsahuje komponenty, ktoré vysielajú elektromagnetické vlny. Elektromagnetické vlny môžu rušiť prevádzku implantovaných zdravotníckych prístrojov, ako sú kardiostimulátory alebo implantované defibrilátory pre prípad kardioverzie. Výrobcovia zdravotníckych prístrojov odporúčajú dodržiavanie minimálnej vzdialenosti 15,3 cm medzi bezdrôtovým prístrojom a implantovaným zdravotníckym prístrojom, aby sa zabránilo možnému rušeniu zdravotníckeho prístroja. Osoby s takýmito prístrojmi by mali dodržiavať nasledujúce pokyny:

  • Keď je bezdrôtový prístroj zapnutý, zaistite jeho neustálu minimálnu vzdialenosť 15,3 cm od zdravotníckeho prístroja.

  • Nenoste bezdrôtový prístroj v náprsnom vrecku.

  • Ak sa vyskytne akýkoľvek dôvod podozrenia na rušenie, okamžite bezdrôtový prístroj vypnite.

  • Prečítajte si pokyny výrobcu implantovaného zdravotníckeho prístroja a dodržiavajte ich.

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa používania bezdrôtového prístroja v blízkosti implantovaného zdravotníckeho prístroja sa vždy obráťte na príslušného poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.

Načúvacie prístroje

Niektoré digitálne bezdrôtové prístroje môžu rušiť niektoré načúvacie prístroje. Ak sa vyskytne rušenie, obráťte sa na príslušného poskytovateľa služieb.

Vozidlá

Rádiofrekvenčný RF signál môže ovplyvňovať nesprávne nainštalované alebo nedostatočne chránené elektronické systémy v motorových vozidlách, ako sú elektronické systémy vstrekovania paliva, elektronické protišmykové (protiblokovacie) brzdové systémy, elektronické systémy nastavovania rýchlosti a systémy airbagov. Ďalšie informácie získate od výrobcu (alebo zástupcu výrobcu) vozidla alebo prípadného pridaného vybavenia.

Servis prístroja alebo jeho inštaláciu do vozidla by mal vykonávať len kvalifikovaný personál. Nesprávna inštalácia alebo servis môžu spôsobovať nebezpečenstvo a môžu mať za následok zneplatnenie všetkých záruk, ktoré sa na prístroj môžu vzťahovať.

Pravidelne kontrolujte, či je všetko vybavenie bezdrôtových prístrojov vo vozidle namontované správne a či pracuje správne. Neskladujte ani neprepravujte horľavé kvapaliny, plyny ani výbušné látky v tom istom priestore ako prístroj, jeho súčasti alebo doplnky. V prípade vozidiel vybavených airbagom pamätajte na to, že pri nafukovaní airbagov pôsobí veľká sila.

Použitie v lietadle

Bezdrôtové vysielače môžu mať nepriaznivý vplyv na prevádzku iného elektronického vybavenia a môžu spôsobovať jeho nesprávnu činnosť. Pri cestovaní lietadlom prístroj vypnite.

Právne obmedzenia týkajúce sa nahrávok

  • Použitie funkcie nahrávania v prístroji podlieha právnym obmedzeniam, ktoré vo vašej krajine môžu platiť. Pri nahrávaní prejavov alebo prednášok by ste tiež mali rešpektovať súkromie a osobné práva tretích strán.

  • Ak chcete nahrávať telefonické hovory, uistite sa, že je to vo vašej krajine právne prípustné. V niektorých krajinách môže zákon vyžadovať, aby ste osobu, s ktorou sa telefonicky zhovárate, informovali o tom, že rozhovor nahrávate.

Čistenie a dezinfekcia

  • Pred čistením odpojte od prístroja všetky káble.

  • Na čistenie prístroja používajte mäkkú suchú handričku.

  • Na dezinfekciu prístroja používajte produkty na dezinfekciu povrchov v klinických zariadeniach a vybavenia na starostlivosť o pacientov, napríklad utierky na dezinfekciu povrchu.

  • Nepoužívajte agresívne chemické látky ani silné čistiace prostriedky.

  • Zabráňte výskytu vlhkosti v otvoroch.

  • Povrch nešúchajte ani naň neudierajte žiadnym tvrdým ani ostrým predmetom, pretože by sa povrch mohol poškriabať alebo trvalo poškodiť.

Likvidácia starého produktu

WEEE

Symbol prečiarknutého kontajnera na odpad uvedený na produkte informuje o tom, že sa na produkt vzťahuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ. Zistite si informácie o miestnom systéme triedenia odpadu z elektrických a elektronických produktov. Konajte v súlade s miestnymi nariadeniami a nelikvidujte staré produkty spoločne s bežným odpadom z domácnosti. Správny spôsob likvidácie starých produktov pomáha predchádzať možným nepriaznivým následkom pre životné prostredie a zdravie ľudí.

Informácie o tejto používateľskej príručke

Na nasledujúcich stranách nájdete rýchly prehľad vášho prístroja. Podrobný popis je uvedený v nasledujúcich kapitolách tejto používateľskej príručky. Starostlivo si pokyny prečítajte.

Použité symboly

Tip

Tento symbol označuje informácie, ktoré vám pomáhajú používať prístroj účinnejšie a jednoduchšie.

Poznámka

Tento symbol označuje oznámenia, ktoré by ste mali dodržiavať pri manipulácii s prístrojom alebo pri jeho používaní.

Výstraha

Tento symbol varuje pred poškodením prístroja a možnou stratou dát. K poškodeniu môže dôjsť v dôsledku nesprávnej manipulácie.