Skip to main content

VoiceTracer (DVT4110, DVT6110, DVT7110, DVT8110)

Gestionarea dispozitivului și a datelor

Transferul datelor pe computer

Puteţi muta rapid și convenabil fișierele de pe dispozitivul dumneavoastră VoiceTracer pe computerul dumneavoastră. Conectaţi dispozitivul la un computer cu un cablu USB. Înregistratorul dumneavoastră va fi recunoscut automat ca dispozitiv de stocare masivă. Nu este necesar să instalaţi niciun software.

Pentru mai multe informaţii despre modul de conectare a dispozitivului dumneavoastră la un computer, consultaţi ilustraţia din Încărcarea bateriei.

Atenție

Nu deconectaţi cablul USB de la dispozitiv în timp ce transferaţi fișiere. Această acţiune ar putea cauza pierderi de date.

Notă

Dispozitivul nu poate fi operat manual în timp ce este conectat la un computer.

Transferul datelor de pe dispozitivul VoiceTracer pe computer

  1. Conectaţi dispozitivul la computer prin intermediul cablului USB furnizat.

    X Pe ecran apare o pictogramă de încărcare a bateriei și LED-ul de înregistrare/stare luminează intermitent în portocaliu timp de câteva secunde.

  2. Deschideţi Windows Explorer pe un computer cu sistem de operare Windows sau deschideţi Finder pe un computer cu sistem de operare Mac.

    X Dispozitivul dumneavoastră VoiceTracer este recunoscut ca unitate externă.

  3. Faceţi dublu clic pe unitatea VoiceTracer.

    X Conţinutul dispozitivului dumneavoastră VoiceTracer este afișat într-o fereastră nouă.

  4. Selectaţi fișierele dorite dintr-unul din foldere și copiaţi-le, tăiaţi-le sau trageţi-le în locaţia dorită de pe computerul dumneavoastră.

Resetarea dispozitivului dumneavoastră și a datelor dumneavoastră

Resetarea dispozitivului

Dacă întâmpinaţi probleme cu software-ul dispozitivului dumneavoastră, de exemplu, software-ul „îngheaţă”, dispozitivul funcţionează lent sau aplicaţiile nu răspund, puteţi reseta și reporni dispozitivul.

  1. Apăsaţi și menţineţi apăsat butonul de resetare din partea dreaptă a dispozitivului dumneavoastră prin utilizarea unui obiect mic, cu vârf, de exemplu, o agrafă pentru hârtie.

    VoiceTracer device reset
  2. Pentru a reporni dispozitivul, glisaţi în jos și menţineţi comutatorul de alimentare din partea dreaptă a dispozitivului timp de trei secunde.

Resetarea datelor

Puteţi să formataţi memoria de stocare internă a dispozitivului dumneavoastră și să ștergeţi toate datele de pe dispozitiv.

Atenție

Formatarea dispozitivului dumneavoastră VoiceTracer va șterge toate datele de pe dispozitiv. Înainte de a efectua o resetare a datelor, efectuaţii copii de rezervă ale tuturor datelor importante salvate pe dispozitivul dumneavoastră.

Notă

Setările dumneavoastră de meniu nu vor fi șterse și sunt disponibile în continuare după resetarea datelor.

Pentru resetarea datelor dumneavoastră:
  1. În modul Oprire, apăsaţi butonul funcţional dreapta VoiceTracer settings icon pentru a deschide panoul de setări.

  2. Apăsaţi butonul de înregistrare pentru a selecta All settings (Toate setările).

  3. Apăsaţi butonul funcţional dreapta pentru a accesa Device settings (Setări dispozitiv).

  4. Utilizaţi butoanele de deplasare în sus/în jos pentru a naviga la Format storage (Formatare memorie stocare) și apoi apăsaţi butonul de înregistrare pentru a confirma selecţia pe care aţi efectuat-o.

  5. Selectaţi dacă doriţi să resetaţi datele din memoria de stocare internă sau de pe cardul de memorie, apoi apăsaţi butonul de înregistrare pentru a confirma selecţia pe care aţi efectuat-o.

  6. Selectaţi Delete (Ștergere).

    X Toate datele sunt șterse din memoria de stocare selectată.

Resetarea setărilor

Puteţi reseta setările dumneavoastră de meniu la valorile lor implicite - valorile pe care le aveau atunci când aţi pornit pentru prima oară dispozitivul după ce l-aţi achiziţionat.

Atenție

Resetarea setărilor dumneavoastră de meniu va șterge toate setările pe care le-aţi efectuat pe dispozitivul dumneavoastră. După o resetare, va trebui să ajustaţi din nou toate setările.

Notă

Datele dumneavoastră nu vor fi șterse și sunt disponibile în continuare după resetarea setărilor de meniu.

Pentru resetarea setărilor dumneavoastră:
  1. În modul Oprire, apăsaţi butonul funcţional dreapta VoiceTracer settings icon pentru a deschide panoul de setări.

  2. Apăsaţi butonul de înregistrare pentru a selecta All settings (Toate setările).

  3. Apăsaţi butonul funcţional dreapta pentru a accesa Device settings (Setări dispozitiv).

  4. Utilizaţi butoanele de deplasare în sus/în jos pentru a naviga la Reset settings (Resetare setări) și apoi apăsaţi butonul de înregistrare pentru a confirma selecţia pe care aţi efectuat-o.

  5. Selectaţi Reset (Resetare).

    X Toate setările de pe dispozitivul dumneavoastră sunt resetate la valorile lor implicite.

Actualizarea dispozitivului dumneavoastră

Dispozitivul dumneavoastră este controlat de un program intern numit firmware. Ca parte a întreţinerii continue a produsului, firmware-ul este actualizat și erorile sunt corectate.

Este posibil ca o versiune mai nouă (o „actualizare”) a firmware-ului să fie emisă după momentul în care aţi achiziţionat dispozitivul. În acest caz, puteţi actualiza cu ușurinţă dispozitivul dumneavoastră la cea mai recentă versiune.

Atenție

  • Înainte de a actualiza firmware-ul, asiguraţi-vă că bateria dispozitivului dumneavoastră a rămas cu cel puţin 30% din energia totală. Această precauţie ajută la prevenirea întreruperii alimentării în timpul actualizării.

  • Nu deconectaţi cablul USB de la dispozitiv în timp ce transferaţi fișiere. Această acţiune ar putea cauza pierderi de date.

Notă

Pentru a afla despre noile versiuni de firmware, verificaţi periodic site-ul web al produsului pentru modelul dumneavoastră la www.voicetracer.com/help.

Actualizarea dispozitivului dumneavoastră VoiceTracer

  1. Conectaţi dispozitivul la computer prin intermediul cablului USB furnizat.

    X Pe ecran apare o pictogramă de încărcare a bateriei și LED-ul de înregistrare/stare luminează intermitent în portocaliu timp de câteva secunde.

  2. Descărcaţi fișierul de actualizare a firmware-ului pentru modelul dumneavoastră de pe site-ul web al produsului www.voicetracer.com/help.

  3. Dezarhivaţi fișierul de actualizare a firmware-ului pe care l-aţi descărcat de pe site-ul web al produsului.

  4. Deschideţi Windows Explorer pe un computer cu sistem de operare Windows sau deschideţi Finder pe un computer cu sistem de operare Mac.

  5. Faceţi dublu clic pe unitatea VoiceTracer.

    X Conţinutul dispozitivului dumneavoastră VoiceTracer este afișat într-o fereastră nouă.

  6. Copiaţi fișierul de actualizare a firmware-ului în directorul rădăcină al dispozitivului.

    X În timpul acestui proces, LED-ul de înregistrare/ stare luminează intermitent în portocaliu. Când procesul este finalizat, LED-ul de înregistrare/ stare nu mai luminează intermitent.

  7. Deconectaţi dispozitivul de la computer.

    X Firmware-ul este actualizat automat.

    X Este afișată fereastra Firmware update (Actualizare firmware). La finalizarea actualizării, dispozitivul se va opri automat.