Skip to main content

VoiceTracer (DVT4110, DVT6110, DVT7110, DVT8110)

Gestão de dados e do dispositivo

Transferir dados para o computador

Pode mover ficheiros, de forma rápida e cómoda, do seu VoiceTracer para o computador. Ligue o dispositivo a um computador com um cabo USB. O seu gravador será automaticamente reconhecido como um dispositivo de armazenamento em massa. Não é necessário instalar nenhum software.

Para mais informações sobre como ligar o seu dispositivo a um computador, veja a ilustração em Carregar a bateria.

Cuidado

Não desligue o cabo USB do dispositivo enquanto estiver a transferir ficheiros. Tal poderá provocar a perda de dados.

Nota

Enquanto o dispositivo estiver ligado ao computador, não pode ser operado manualmente.

Transferir dados do VoiceTracer para o computador

  1. Ligue o dispositivo ao computador através do cabo USB fornecido.

    X O ícone de bateria a carregar aparece no ecrã e o LED de Gravação/Estado pisca em cor de laranja durante alguns segundos.

  2. Abra o Explorador do Windows num computador com o Windows, ou abra o Finder num computador Mac.

    X O seu VoiceTracer é reconhecido como uma unidade externa.

  3. Faça duplo clique na unidade VoiceTracer.

    X O conteúdo do seu VoiceTracer aparece numa nova janela.

  4. Selecione os ficheiros pretendidos de uma das pastas e copie-os, corte-os ou arraste-os para o local que deseja no seu computador.

Repor os dados e o dispositivo

Reposição do dispositivo

Caso surjam problemas com o software do seu dispositivo, por exemplo, congelamento do software, funcionamento lento do dispositivo ou ausência de resposta das aplicações, pode repor o seu dispositivo e reiniciá-lo.

  1. Mantenha pressionado o botão de reposição do lado direito do dispositivo utilizando um objeto pequeno e pontiagudo, por exemplo, um clipe.

    VoiceTracer device reset
  2. Para reiniciar o dispositivo, deslize para baixo e mantenha seguro o interruptor de Ligação do lado direito do dispositivo durante três segundos.

Repor dados

Pode formatar o armazenamento interno do seu dispositivo e eliminar todos os dados do dispositivo.

Cuidado

A formatação do VoiceTracer elimina todos os dados do dispositivo. Antes de realizar uma reposição de dados, faça cópias de segurança de todos os dados importantes guardados no seu dispositivo.

Nota

As definições do menu não são eliminadas e continuam disponíveis depois da reposição de dados.

Para repor os dados:
  1. No modo de paragem, pressione o botão de função Direito VoiceTracer settings icon para abrir o painel de definições.

  2. Pressione o botão de Gravação para selecionar All settings (Todas as definições).

  3. Pressione o botão de função Direito para introduzir as definições do Dispositivo.

  4. Utilize os botões Para cima/Para baixo para navegar para Format storage (Formatar armazenamento) e, a seguir, pressione o botão de Gravação para confirmar a sua escolha.

  5. Selecione se pretende repor os dados no armazenamento interno ou no cartão de memória e, a seguir, pressione o botão de Gravação para confirmar a sua escolha.

  6. Selecione Delete (Eliminar).

    X Todos os dados são eliminados do armazenamento selecionado.

Repor definições

Pode repor as definições do menu no seu estado predefinido – a forma como se encontravam quando comprou o seu dispositivo e o ligou pela primeira vez.

Cuidado

A reposição das definições do menu elimina todas as definições que tiver feito no seu dispositivo. Após uma reposição, terá de ajustar novamente todas as definições.

Nota

Os seus dados não são eliminados e continuam disponíveis depois da reposição das definições do menu.

Para repor as definições:
  1. No modo de paragem, pressione o botão de função Direito VoiceTracer settings icon para abrir o painel de definições.

  2. Pressione o botão de Gravação para selecionar All settings (Todas as definições).

  3. Pressione o botão de função Direito para introduzir as definições do Dispositivo.

  4. Utilize os botões Para cima/Para baixo para navegar para Reset settings (Repor definições) e, a seguir, pressione o botão de Gravação para confirmar a sua escolha.

  5. Selecione Reset (Repor).

    X Todas as definições do seu dispositivo são repostas no estado predefinido.

Atualização do dispositivo

O seu dispositivo é controlado por um programa interno denominado firmware. No âmbito da manutenção contínua de produtos, o firmware é atualizado e os erros corrigidos.

É possível que tenha sido lançada uma versão mais recente (uma “atualização”) do firmware depois de ter adquirido o dispositivo. Nesse caso, pode atualizar facilmente o seu dispositivo para a versão mais recente.

Cuidado

  • Antes de atualizar o firmware, certifique-se de que o dispositivo tem, pelo menos, 30% de energia disponível na bateria. Desta forma, evita interrupções na alimentação do dispositivo durante a atualização.

  • Não desligue o cabo USB do dispositivo enquanto estiver a transferir ficheiros. Tal poderá provocar a perda de dados.

Nota

Para descobrir novas versões do firmware, consulte regularmente o site do produto para o seu modelo em www.voicetracer.com/help.

Atualização do VoiceTracer

  1. Ligue o dispositivo ao computador através do cabo USB fornecido.

    X O ícone de bateria a carregar aparece no ecrã e o LED de Gravação/Estado pisca em cor de laranja durante alguns segundos.

  2. Transfira o ficheiro de atualização do firmware para o seu modelo a partir do site do produto www.voicetracer.com/help.

  3. Descompacte o arquivo de atualização do firmware que você baixou do site do produto.

  4. Abra o Explorador do Windows num computador com o Windows, ou abra o Finder num computador Mac.

  5. Faça duplo clique na unidade VoiceTracer.

    X O conteúdo do seu VoiceTracer aparece numa nova janela.

  6. Copie o ficheiro de atualização do firmware para o diretório raiz do dispositivo.

    X Durante este processo, o LED de Gravação/Estado pisca em cor de laranja. Quando o processo estiver concluído, o LED de Gravação/Estado deixa de piscar.

  7. Desligue o dispositivo do computador.

    X O firmware fica automaticamente atualizado.

    X Aparece a janela Firmware update (Atualização do firmware). Quando a atualização estiver concluída, o dispositivo desliga-se automaticamente.