VoiceTracer (DVT4110, DVT6110, DVT7110, DVT8110)

Comenzar

Atención

Antes de conectar y de instalar la VoiceTracer, lea primero las instrucciones de seguridad (consulte las Instrucciones de seguridad).

Carga de la batería

  • Cargue la batería integrada antes de usar el dispositivo por primera vez o si no lo ha usado durante un período de tiempo prolongado.

  • Si la batería está completamente descargada y el dispositivo se apaga, deje que se cargue la batería durante un tiempo antes de encender el dispositivo.

  • La duración de un ciclo de carga completa es de aproximadamente 3 horas.

  • El dispositivo debe cargarse cada 6 meses, incluso cuando no se utilice, para evitar que la batería se agote por completo (descarga profunda).

Nota

  • Para cargar la batería mediante el ordenador, asegúrese de que el ordenador está encendido.

  • Mientras el dispositivo esté conectado a un ordenador, no se podrá operar manualmente.

  • Cuando el icono de la batería baja VoiceTracer battery icon se muestre en pantalla, cargue el dispositivo inmediatamente.

  • Si carga el dispositivo a través del ordenador en lugar de usar una fuente de alimentación, la velocidad de carga puede ralentizarse debido a una corriente de carga inferior. Para lograr una carga rápida, utilice una fuente de alimentación USB (no incluida).

VoiceTracer USB connect

X En la pantalla aparecerá un icono de batería en carga y la luz LED de Grabar/Estado parpadeará en naranja durante unos segundos.

Encender y apagar el dispositivo

Para encender o apagar el dispositivo:

  • Deslice y mantenga el interruptor de encendido/apagado del lado izquierdo del dispositivo hacia abajo durante tres segundos.

VoiceTracer power switch

Bloqueo de teclado

Puede bloquear el dispositivo cuando esté activo para evitar cualquier acceso u operación del dispositivo no deseada.

Para bloquear el dispositivo:

  • Deslice el interruptor de encendido/apagado del lado derecho del dispositivo hacia arriba, hacia el símbolo de bloqueo.

    X El símbolo de bloqueo aparece en la pantalla un momento.

    X Todos los botones se bloquean ahora.

Para desbloquear el dispositivo:

  • Deslice el interruptor de encendido/apagado hacia abajo.

    X El símbolo de desbloqueo aparece en la pantalla un momento.

Conectarse a un ordenador

Puede usar la grabadora como almacenamiento masivo USB para almacenar ficheros, realizar copias de seguridad de los mismos y moverlos de manera cómoda. Vincule el dispositivo a un ordenador mediante un cable USB. La grabadora se reconocerá automáticamente como dispositivo de almacenamiento masivo. No es necesario instalar ningún software.

Para obtener más información acerca de cómo conectar el dispositivo a un ordenador, vea la ilustración en Carga de la batería.

Atención

No desconecte el cable USB del dispositivo mientras transfiere ficheros. Esto podría provocar la pérdida de datos.

Nota

Mientras el dispositivo esté conectado a un ordenador, no se podrá operar manualmente.

Establecer la fecha y la hora

Siempre puede cambiar la fecha y la hora, así como el formato de hora, en su dispositivo.

  1. En el modo de detención, presione el botón de función derecho VoiceTracer settings icon para abrir el panel de ajustes.

  2. Presione el botón Grabar para seleccionar Todos ajustes.

  3. Presione el botón de función derecho para entrar a Ajustes del dispositivo.

  4. Presione el botón Abajo para navegar a Fecha y hora y luego presione el botón Grabar para confirmar.

  5. Presione los botones Arriba/Abajo para navegar a los ajustes de Fecha, Formato de la fecha y Hora. Use los botones de Avance y Retroceso para cambiar los ajustes seleccionados.

  6. Presione el botón Grabar para confirmar los ajustes.

  7. Presione el botón Anterior para regresar a la pantalla del modo de detención.

Establecer el idioma del dispositivo

Siempre puede cambiar el idioma del dispositivo.

  1. En el modo de detención, presione el botón de función derecho VoiceTracer settings icon para abrir el panel de ajustes.

  2. Presione el botón Grabar para seleccionar Todos ajustes.

  3. Presione el botón de función derecho para entrar a Ajustes del dispositivo.

  4. Presione el botón Grabar para seleccionar Idioma.

  5. Presione los botones Arriba/Abajo para navegar hasta el idioma que desee y luego presione el botón Grabar para confirmar su selección.

  6. Presione el botón Anterior para regresar a la pantalla del modo de detención.